WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001002776) INTERRUPTEUR ELECTRIQUE POUR ROBINETS A GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/002776    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/005833
Date de publication : 11.01.2001 Date de dépôt international : 23.06.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.2001    
CIB :
F24C 3/10 (2006.01), H01H 3/02 (2006.01)
Déposants : BSPARKS S.P.A. [IT/IT]; Via E. Mattei, 34, I-25030 Roncadelle (IT) (Tous Sauf US).
LAMBERTI, Silvano [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : LAMBERTI, Silvano; (IT)
Mandataire : GISLON, Gabriele; Marietti e Gislon S.r.l., Via Larga, 16, I-20122 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
BS99U000058 02.07.1999 IT
Titre (EN) AN ELECTRICAL SWITCH FOR GAS COCKS
(FR) INTERRUPTEUR ELECTRIQUE POUR ROBINETS A GAZ
Abrégé : front page image
(EN)The invention regards an electrical switch for a lighter for gas burners, which may be associated to a gas-supply cock, said gas-supply cock having a manoeuvring stem (14) that is free to slide and turn about its own axis within the cock body (13) to control gas supply, the electrical switch comprising a shell (15) that can be fixed to the cock body (13), and that encloses a first contact (16) that may be associated to a second contact (17) to close or to open the electrical circuit of the lighter. The aforementioned switch comprises a control rod (31), which is free to slide within said shell (15) and is constrained to the stem (14) in such a way as to translate, but not to rotate, fixedly with the stem (14), in the two directions of translation of said stem (14), said control rod (31) setting said two contacts (16, 17) in electrical connection at a point corresponding to at least one position of the stem (14), said two contacts (16, 17) being otherwise separate from one another.
(FR)L'invention concerne un interrupteur électrique destiné à un allumeur pour brûleurs de gaz, pouvant être associé à un robinet d'alimentation en gaz, ce robinet d'alimentation en gaz comprenant une tringle de manoeuvre (14) pouvant coulisser et tourner librement autour de son propre axe à l'intérieur du robinet (13) de manière à commander l'alimentation en gaz. L'interrupteur électrique comprend un logement (15) pouvant être fixé au robinet (13), et qui renferme un premier contact (16) pouvant être associé à un second contact (17) pour fermer ou ouvrir le circuit électrique de l'allumeur. L'interrupteur susmentionné comprend une tige de commande (31), libre de coulisser à l'intérieur du logement (15) et forcée de se déplacer vers la tringle de manoeuvre (14) de manière à translater, et non à pivoter, solidairement avec la tringle (14), dans deux directions de translation de la tringle (14), la tige de commande (31) mettant ces deux contacts (16, 17) en connexion électrique au niveau d'un point correspondant à au moins une position de la tringle (14), ces deux contacts (16, 17) étant en outre séparés l'un de l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)