WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001002674) ECHAFAUDAGE POUR LA CONSTRUCTION DE TOURS RONDES EN BETON ARME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/002674    N° de la demande internationale :    PCT/CH2000/000365
Date de publication : 11.01.2001 Date de dépôt international : 04.07.2000
CIB :
E04G 3/24 (2006.01), E04G 3/28 (2006.01), E04G 5/12 (2006.01), E04G 11/28 (2006.01), E04G 21/28 (2006.01)
Déposants : HEINZLE, Otto [AT/CH]; (CH)
Inventeurs : HEINZLE, Otto; (CH)
Données relatives à la priorité :
299 115 24.0 06.07.1999 DE
Titre (DE) ARBEITSGERÜST ZUM BAU RUNDER TÜRME AUS STAHLBETON
(EN) WORK SCAFFOLDING FOR CONSTRUCTING ROUND REINFORCED CONCRETE TOWERS
(FR) ECHAFAUDAGE POUR LA CONSTRUCTION DE TOURS RONDES EN BETON ARME
Abrégé : front page image
(DE)Ein kran-unabhängiges Selbstkletter-Arbeitsgerüst zum Bau runder Türme aus Stahlbeton ist mit einem in der Mitte des zu bauenden Turmes vertikal verschiebbaren Fachwerkturm (1) ausgerüstet. An diesem Fachwerkturm (1) ist im oberen Bereich eine kegelförmige Konstruktion (3) am Fachwerkturm (1) vertikal verschiebbar angeordnet. An der kegelförmigen Konstruktion (3) sind zwei rundum verlaufende Gerüstgänge montiert. An der Unterseite der kegelförmigen Konstruktion (3) ist eine Laufschiene (6) mit einem Hebezeug (7) und ein ebenfalls in diesem Bereich rundum schwenkbarer Tragarm (8) mit einem Hebezeug (9) vorgesehen. Der Transport von Material und Personen erfolgt mittels eines Bauaufzuges.
(EN)The invention relates to a self-climbing work scaffolding for constructing round reinforced steel towers. Said work scaffolding functions independently of a crane and is equipped with a trussed tower (1) that is vertically displaceable in the center of the tower to be constructed. A conical construction (3) is located on said trussed tower (1), in the upper area, and is vertically displaceable on the trussed tower (1). Two scaffolding galleries extending around the entire periphery are mounted on the conical construction (3). A running rail (6) with a lifting device (7) and a support arm (8) with a lifting device (9) are provided on the underside of the conical construction (3). Said support arm is also able to perform a complete rotation in this area. Material and persons can be transported by means of a construction hoist.
(FR)Echafaudage auto-ascendant, indépendant d'une grue, pour la construction de tours rondes en béton armé, qui est doté d'une tour (1) en treillis placée au milieu de la tour à construire et pouvant être verticalement ajustée. La tour (1) en treillis est dotée dans sa partie supérieure d'une construction conique (3) qui peut être déplacée verticalement sur ladite tour (1). Deux galeries s'étendant sur la périphérie sont montées sur la construction conique (3). Ladite construction conique est équipée dans sa partie inférieure d'un rail de roulement (6), doté d'un engin de levage (7), et d'un bras de support (8) se trouvant également dans la zone de la partie inférieure de la construction conique, doté d'un engin de levage (9), ledit bras pouvant effectuer une rotation complète. Le transport des matériaux et des personnes est effectué à l'aide d'un ascenseur.
États désignés : AU, BR, CA, CN, CZ, HU, ID, IN, JP, PL, RU, SG, TR, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)