WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001002307) DISPOSITIF ET PROCEDE D'EPURATION DES EAUX USEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/002307    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000887
Date de publication : 11.01.2001 Date de dépôt international : 05.05.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.2001    
CIB :
C02F 3/02 (2006.01), C02F 3/04 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01)
Déposants : SKANDINAVISK ECOTECH AB [SE/SE]; Idrottsvägen 23, S-957 32 Övertorneå (SE) (Tous Sauf US).
ESTOLA, Karl-Erik [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ESTOLA, Karl-Erik; (SE)
Mandataire : HOLMBERG, Martin; Bergenstråhle & Lindvall AB, P.O. Box 17704, S-118 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9902518-1 01.07.1999 SE
0001441-5 18.04.2000 SE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR PURIFICATION OF WASTE WATER
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'EPURATION DES EAUX USEES
Abrégé : front page image
(EN)The sewage from single homes or small agglomerations can be treated in a miniaturised water purification plant (1), consisting of an aerobic, biological purification step (7), surrounded by at least one sedimentation step (4 and 5). The aerobic biological purification step preferably takes place in an exchangeable bio-reactor cassette (14) having at least two filter beds (18 and 23) with an intermediate discontinuity or gap (22) for aeration. The bio-reactor can also be assembled from standardised segments of filter material, enclosed in a permeable, synthetic or organic mesh/cloth and optionally supported on a support structure, fitted into the space (7).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de traiter les eaux usées provenant d'habitations isolées ou de petites agglomérations dans une installation (1) d'épuration d'eau miniaturisée. Le traitement comprend une zone (7) d'épuration biologique aérobie entouré par au moins zone (4 et 5) de clarification. L'étape d'épuration biologique aérobie se déroule de préférence dans une cartouche (14) de bioréacteur amovible comprenant au moins deux lits (18 et 23) filtrants séparés par un espace ou une ouverture (22) intermédiaire permettant l'aération. Le bioréacteur peut également être assemblé à partir d'éléments de matériau de filtrage normalisés entourés d'une toile/tissu synthétique ou organique perméable et éventuellement soutenus par une structure de support installée dans la zone (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)