WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001002280) SYSTEME DE COMMANDE POUR CIRCUIT DE FLECHE D'UN ENGIN MOBILE DE TRAVAUX PUBLICS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/002280    N° de la demande internationale :    PCT/FI2000/000609
Date de publication : 11.01.2001 Date de dépôt international : 04.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.01.2001    
CIB :
E02F 9/22 (2006.01)
Déposants : PLUSTECH OY [FI/FI]; P.O. Box 474, FIN-33101 Tampere (FI) (Tous Sauf US).
PAAKKUNAINEN, Marko [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : PAAKKUNAINEN, Marko; (FI)
Mandataire : TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO OY; Hermiankatu 6, FIN-33720 Tampere (FI)
Données relatives à la priorité :
991540 06.07.1999 FI
Titre (EN) CONTROL SYSTEM FOR A BOOM SYSTEM IN A WORKING MACHINE MOVABLE ON A TERRAIN
(FR) SYSTEME DE COMMANDE POUR CIRCUIT DE FLECHE D'UN ENGIN MOBILE DE TRAVAUX PUBLICS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a pressurized medium operated control system for the boom system of a working machine, which boom system comprises at least a first boom part (P1), a second boom part (P2) and a third boom part (P3) fixed to the working machine, and which control system comprises a first cylinder actuator (S1) fixed between the first boom part (P1) and the second boom part (P2), a second cylinder actuator fixed between the second boom part (P2) and the third boom part (P3), first control means (V1) and second control means (V2) connected to a pressure source (P) and a return line (T). In the invention the control system is arranged to be set in an articulation control mode, wherein the first cylinder actuator (S1) is arranged to be independently controlled by means of the first control means (V1), and the second cylinder actuator (S2) is arranged to be controlled independently by means of the second control means (V2), and arranged also to be set in a direct transfer mode, wherein the second boom part (P2) and the third boom part (P3) are arranged to swing simultaneously to opposite directions under the control of the second control means (V2), and wherein the first cylinder actuator (S1) and the second cylinder actuator (S2) are coupled in series.
(FR)Cette invention concerne un système de commande fonctionnant sous pression moyenne pour le circuit de flèche d'un engin de travaux publics. Le circuit de flèche comprend au moins un premier élément de flèche (P1), un deuxième élément de flèche (P2) et un troisième élément de flèche (P3) solidaire de la machine. Le système de commande comprend un premier vérin (S1) entre le premier élément (P1) et le deuxième élément (P2) de flèche, un deuxième vérin (S2) entre le deuxième élément (P2) et le troisième élément (P3) de flèche ; un premier dispositif de commande (V1) et un deuxième dispositif de commande (V2) reliés à une source de pression (P) et une canalisation de retour (T). Selon cette invention, le système de commande est conçu pour être réglé en mode d'articulation. Le premier vérin (S1) est conçu pour être commandé indépendamment par le premier dispositif de commande (V1) et le deuxième vérin (S2) pour être commandé indépendamment par le deuxième dispositif de commande (V2), également pour être réglé en mode de transfert. Les deuxième et troisième éléments de flèche (P1) et (P2) sont conçus pour pivoter simultanément en sens inverse par commande du dispositif de commande (V2). Le premier vérin (S1) et le second vérin (S2) sont reliés en série.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)