WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001002206) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, NOTAMMENT POUR AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/002206    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/004812
Date de publication : 11.01.2001 Date de dépôt international : 26.05.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.09.2000    
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), B62D 1/04 (2006.01), G01C 21/36 (2006.01), G06F 3/023 (2006.01), G06F 3/0338 (2013.01), G06F 3/0354 (2013.01), G06F 3/0362 (2013.01), G09B 29/00 (2006.01), B60R 11/00 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
DIRKSEN, Susanne [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOLZ, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OELRICH, Christof [DE/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DIRKSEN, Susanne; (DE).
HOLZ, Roland; (DE).
OELRICH, Christof; (IT)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 29 587.5 29.06.1999 DE
Titre (DE) ANZEIGEEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) DISPLAY DEVICE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, NOTAMMENT POUR AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Anzeigeeinheit (2), ein Steuergerät (4) und mindestens eine Eingabeeinheit (3), wobei über das Steuergerät (4) der Bildaufbau der Anzeigeeinheit (2) steuerbar ist, wobei der Bildaufbau auf der Anzeigeeinheit (2) bewegbar oder die Anzeigeeinheit (2) bewegbar mit einer Sichtfeldbegrenzung ausgebildet ist, wobei zur Informationsdarstellung die gesamte Anzeigeeinheit (2) nutzbar ist.
(EN)The invention relates to a display device (1), especially for a motor vehicle, comprising a display unit (2), a control unit (4) and at least one input unit (3), whereby the image format of the display unit (2) can be controlled by the control unit (4). In addition, the image format is configured such that it can be moved on the display unit (2), or the display unit (2) is configured such that it can be moved with a visual field delimitation, whereby the entire display unit (2) can be used for displaying information.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage (1), notamment pour automobile, qui comprend une unité d'affichage (2), un appareil de commande (4) et au moins une unité de saisie (3). La constitution de l'image de l'unité d'affichage (2) peut être régulée par l'intermédiaire de l'appareil de commande (4). La constitution de l'image est conçue de manière à pouvoir être déplacée sur l'unité d'affichage (2) ou l'unité d'affichage (2) se présente de manière à être mobile avec une limitation de champ visuel, l'ensemble de l'unité d'affichage (2) étant utilisable pour représenter les informations.
États désignés : CN, IN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)