Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2001002128 - PROCEDE PERMETTANT DE DECRIRE UNE TRAJECTOIRE IDEALE PREDEFINIE A L'AIDE D'UN FAISCEAU DE PARTICULES OU D'ONDES ET UTILISATION DUDIT PROCEDE

Numéro de publication WO/2001/002128
Date de publication 11.01.2001
N° de la demande internationale PCT/DE2000/002189
Date du dépôt international 05.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 28.11.2000
CIB
B23K 26/08 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
KBRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage ou perçage 
08Dispositifs comportant un mouvement relatif entre le faisceau laser et la pièce
CPC
B23K 26/08
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
26Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
B23K 26/082
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
26Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
082Scanning systems, i.e. devices involving movement of the laser beam relative to the laser head
Déposants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HEERMAN, Marcel [BE]/[BE] (UsOnly)
  • DE STEUR, Hubert [BE]/[BE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HEERMAN, Marcel
  • DE STEUR, Hubert
Représentant commun
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
199 30 976.005.07.1999DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM BESCHREIBEN EINER VORGEGEBENEN SOLLBAHN MIT EINEM STRAHL AUS TEILCHEN ODER WELLEN UND VERWENDUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR DESCRIBING A PREDETERMINED DESIRED COURSE WITH A BEAM CONSISTING OF PARTICLES OR WAVES AND USE OF THIS METHOD
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE DECRIRE UNE TRAJECTOIRE IDEALE PREDEFINIE A L'AIDE D'UN FAISCEAU DE PARTICULES OU D'ONDES ET UTILISATION DUDIT PROCEDE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschreiben einer vorgegebenen Sollbahn (1) mit einem Strahl aus Teilchen oder Wellen, wobei ein beweglicher Strahlrichter die Richtung des Strahls beeinflußt, wodurch dieser eine Istbahn (3, 4) beschreibt. Die trägheitsbedingte Abweichung der Istbahn (3, 4) von der Sollbahn wird durch Vorgeben einer korrigierten Sollbahn (2), die am Ort von Richtungswechseln Umwege beschreibt, minimiert. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung des Verfahrens zum Laserstrukturieren oder zum Beschriften von Schildern oder Zifferblättern.
(EN)
The invention relates to a method for describing a predetermined desired course (1) with a beam consisting of particles or waves. A movable device for directing a beam influences the direction of the beam, which describes an actual course (3, 4). The deviation of the actual course (3, 4) from the desired course that results from inertia is minimized by providing a corrected desired course (2), which describes diversions at the point where the direction is changed. The invention also relates to the use of this method for laser structuring or for writing guard plates or dial plates.
(FR)
Procédé permettant de décrire une trajectoire idéale prédéfinie (1) à l'aide d'un faisceau de particules ou d'ondes, selon lequel un dispositif mobile de guidage de faisceau influence la direction du faisceau, ce dernier décrivant ainsi une trajectoire réelle (3, 4). La déviation, provoquée par l'inertie, de la trajectoire réelle (3, 4) par rapport à la trajectoire idéale est réduite à un minimum par l'introduction d'une trajectoire idéale corrigée (2) décrivant des détours sur le site de changement de direction. La présente invention concerne en outre l'utilisation dudit procédé pour la structuration au laser de plaques ou de cadrans ou pour l'écriture sur lesdits éléments.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international