WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001001663) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/001663    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000807
Date de publication : 04.01.2001 Date de dépôt international : 28.04.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.12.2000    
CIB :
H04L 12/58 (2006.01)
Déposants : TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE)
Inventeurs : GABRIELSSON, Jan; (SE).
AQUILON, Adam; (SE).
WILLEHADSON, Stefan; (SE)
Mandataire : AHLBIN, Johan; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114 50 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9902462-2 28.06.1999 SE
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS IN A TELECOMMUNICATIONS SYSTEM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the organisation of electronic messages (101) coming in to a user who can access his/her messages via at least two different types of access environments (130 - 165). A first storage area (100) receives the electronic messages (101), which each has an original data format. The electronic messages (101) are then stored according to a first structure (102). An agent (110) processes the electronic messages (101) into at least one set of processed electronic messages (113a - 113c) having data formats, which are at least as adapted to an alternative access environment as the data formats of the corresponding original electronic messages. The processed electronic messages (113a - 113c) are then stored according to at least one second structure (121a - 121c) that is a mapping of the first structure (102). The user may either access an original electronic message (101) in the first structure (102) or one of the processed electronic messages (113a - 113c) in the at least one second structure (121a - 121c). The choice of message version is based on the type of access environment (130 - 165) that the user currently has at his/her disposal.
(FR)Cette invention concerne l'agencement de messages électroniques (101) arrivant chez un utilisateur, lequel peut accéder à ces messages par au moins deux types différents d'environnements d'accès (130 - 165). Une première zone de stockage (100) reçoit les messages électroniques (101), chacun dans leur format d'origine. Ces messages (101) sont ensuite stockés selon une première structure (102). Un agent (110) transforme lesdits messages en au moins un ensemble de messages électroniques traités (113a - 113c) en format données, qui sont au moins autant adaptés à un autre environnement d'accès que les messages électroniques d'origine correspondants. Les messages électroniques traités (113a - 113c) sont ensuite stockés dans au moins une deuxième structure (121a - 121c) qui est une correspondance de la première structure (102). L'utilisateur peut soit accéder à un message électronique d'origine (101) dans la première structure (102),soit à l'un des messages électroniques traités (113a - 113c) dans la deuxième structure (121a - 121c). Le choix de la version de message dépend du type d'environnement d'accès (130 - 165) actuellement à la disposition de l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)