WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001001536) DISJONCTEUR POUR DEFAUTS D'ARC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/001536    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/017521
Date de publication : 04.01.2001 Date de dépôt international : 26.06.2000
CIB :
H01H 71/02 (2006.01), H01H 71/12 (2006.01), H01H 83/20 (2006.01), H02H 1/00 (2006.01)
Déposants : GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 12345 (US)
Inventeurs : MASON, Henry, H.; (US).
SEYMOUR, Raymond, Kelsey; (US)
Mandataire : COLBURN, Philmore, H., II; Cantor Colburn LLP, 55 Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002 (US)
Données relatives à la priorité :
09/344,545 25.06.1999 US
Titre (EN) ARC FAULT CIRCUIT BREAKER
(FR) DISJONCTEUR POUR DEFAUTS D'ARC
Abrégé : front page image
(EN)An arc fault circuit breaker (10) comprising an electronics portion (22) that is interconnected with a mechanical portion (12) is presented. A plunger arm (50) affixed to the end of a plunger shaft (42) of a solenoid (40) connects the electronics portion (22) with the mechanical portion (12). A protrusion (64) is provided to assist in assembly of the circuit breaker (10). The protrusion (64) depends from the plunger arm (34). An assembler applies a light downward force with one finger (60) on the protrusion (64) and the plunger arm (34) tends to assume a position at right angles to the surface of the printed circuit board (38). When the electronics portion (22) is connected with the mechanical portion (12), the plunger arm (34) is properly aligned and it enters into the slot (46). If the electronics portion (22) is slightly offset, the finger (60) on the protrusion (64) can move the plunger arm (34) slightly to align the plunger arm (34). Thus, the invention enables an assembler to hold and guide the plunger arm (34) into the correct position with one hand while assembling the circuit breaker (10).
(FR)L'invention concerne un disjoncteur (10) pour défauts d'arc, qui comprend une partie électronique (22) interconnectée avec une partie mécanique (12). Un bras du piston (50) fixé à l'extrémité d'une tige support du piston (42) d'un solénoïde relie la partie électronique (22) à la partie mécanique (12). Une protubérance (64) sert à faciliter le montage du disjoncteur (10). Un monteur exerce avec un doigt (60) une légère force descendante sur la protubérance (64) pour conférer à la tige support du piston (42) une position dans laquelle elle forme un angle droit avec la surface de la carte à circuit imprimé (38). Lorsque la partie électronique (22) est connectée à la partie mécanique (12), le bras du piston (34) s'aligne correctement et pénètre dans la fente (46). Si la partie électronique (22) est légèrement décalée, un doigt (60) appuyé sur la protubérance (64) suffit à déplacer légèrement le bras du piston (34) pour l'aligner. Le procédé de l'invention permet ainsi à un monteur de maintenir et guider d'une seule main le bras de piston (34) vers la position appropriée pendant le montage du disjoncteur (10).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)