WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001001425) DISPOSITIF INSONORE POUR MACHINE A INDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/001425    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/001362
Date de publication : 04.01.2001 Date de dépôt international : 28.06.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.2001    
CIB :
H01F 27/32 (2006.01), H01F 27/33 (2006.01)
Déposants : ABB T&D TECHNOLOGY LTD. [CH/CH]; ABB Transmission And Distribution Management Ltd, Affolternstrasse 44, CH-8050 Zurich (CH) (Tous Sauf US).
ANGER, Jan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ANGER, Jan; (SE)
Mandataire : LARSSON, Håkan; ABB Group Services Center AB, Legal & Compliance/Intellectual, Property, S-721 78 Västerås (SE)
Données relatives à la priorité :
9902429-1 28.06.1999 SE
Titre (EN) SOUND-INSULATING DEVICE FOR AN INDUCTION MACHINE
(FR) DISPOSITIF INSONORE POUR MACHINE A INDUCTION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a sound-insulating device for a stationary induction machine with an active part, an insulating fluid surrounding the active part, and a tank enclosing the insulating fluid. The sound-absorbing device comprises a gas-filled cavity (1) and a resilient membrane (2, 3) surrounding the gas-filled cavity, thus obtaining a sound-insulating device which is extremely compressible. In the induction machine, the device is arranged between the active part and the tank of the induction machine and spaced from the inside of the tank. The sound-insulating device preferably has an extent in one plane, whereby the device has a membrane portion (2) facing the active part and a membrane portion (3) facing the tank. Preferably, at least one of the membrane portions has at least one corrugated region (8), and a spacing membrane (12) is arranged in the cavity (1) making contact with the membrane portion (2, 3) at at least two points.
(FR)L'invention concerne un dispositif insonore pour machine à induction stationnaire, comprenant une partie active, un fluide isolant entourant la partie active et un réservoir renfermant le fluide isolant. Le dispositif insonore comprend une cavité (1) à gaz et une membrane élastique (2, 3) entourant la cavité à gaz, constituant ainsi un dispositif insonore extrêmement compressible. Dans la machine à induction, le dispositif est situé entre la partie active et le réservoir de la machine à induction, et espacé de l'intérieur du réservoir. Le dispositif insonore s'étend, de préférence, sur un plan, et comprend une membrane (2) face à la partie active et une membrane (3) face au réservoir. De préférence, au moins une des membranes possède au moins une zone ondulée (8), et un élément d'espacement (12) est situé dans la cavité (1), en contact avec la membrane (2, 3) et au moins deux points.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)