(EN) A tactual computer monitor includes rows and columns of rectangular cells. Each cell (1, 2, 3, 4, 5, 6) includes four rows and two columns of movable pins (100) which are felt and read by a blind person. The pins are driven by electromechanical impact drivers and are held in position by resilient elastomeric cords (500). The impact drivers are carried on a bidirectional printhead which travels beneath the movable pins. An erasing mechanism (402) is provided to positively drive the pins downwardly to erase the characters produced by the printhead.
(FR) L'invention concerne un moniteur tactile comprenant des lignes et des colonnes de cellules rectangulaires. Chaque cellule (1, 2, 3, 4, 5, 6) comprend quatre lignes et deux colonnes de picots (100) mobiles pouvant être touchés et lus par une personne non-voyante. Les picots sont pilotés par des pilotes électromécaniques à impacts et maintenus en place au moyen de cordes (500) élastomères élastiques. Les pilotes à impacts sont acheminés sur une tête d'impression bidirectionnelle qui circule au-dessous des picots mobiles. Un mécanisme (402) d'effacement est inclus afin de piloter complètement les picots vers le bas de manière à effacer les caractères produits par la tête d'impression.