WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001001107) INDICATEUR DE GAZ DOTE D'UNE SUBSTANCE DE DETECTION DESTINEE A ETRE MISE EN CONTACT AVEC UN FLUX DE GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/001107    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006018
Date de publication : 04.01.2001 Date de dépôt international : 28.06.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.01.2001    
CIB :
G01N 1/22 (2006.01), G01N 1/24 (2006.01)
Déposants : MICROTAPE GMBH [DE/DE]; Richard-Lehmann-Str. 49, D-04275 Leipzig (DE) (Tous Sauf US).
DECKEN, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DECKEN, Klaus; (DE)
Mandataire : ZELLENTIN, Rüdiger; Zellentin & Partner, Zweibrückenstr. 15, D-80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 29 777.0 29.06.1999 DE
Titre (DE) GASINDIKATOR MIT EINER NACHWEISSUBSTANZ ZUM KONTAKT MIT EINEM GASSTROM
(EN) GAS INDICATOR WITH AN INDICATOR SUBSTANCE TO BE CONTACTED WITH A GAS FLOW
(FR) INDICATEUR DE GAZ DOTE D'UNE SUBSTANCE DE DETECTION DESTINEE A ETRE MISE EN CONTACT AVEC UN FLUX DE GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einem Gasindikator mit einer Nachweissubstanz über die zumindestens zeitweise ein Gasstrom führbar ist. Erfindungsgemäss weist er eine mindestens teilweise flexible Hülle auf, in der eine durch eine entfernbare Klebefolie als Siegel verschlossene Öffnung ausgeführt ist, wobei unter der Öffnung beabstandet zu ihr die Nachweissubstanz angeordnet ist, und die Hülle durch ein Spreizelement aus einem Ausgangszustand mit minimalem Innenvolumen in einen Endzustand mit maximalem Innenvolumen überführbar ist.
(EN)The invention relates to a gas indicator with an indicator substance across which at least temporarily a gas flow can be led. The inventive indicator comprises an at least partially flexible cover which is provided with an opening. Said opening is sealed by means of a removable adhesive film. The indicator substance is located below said opening and at a distance thereof. The cover can be converted from an initial state with a minimum internal volume to a final state with a maximum internal volume by means of an expansion element.
(FR)Indicateur de gaz doté d'une substance de détection sur laquelle il est possible de faire passer au moins par intermittence un flux de gaz. Selon la présente invention, ledit indicateur comporte une enveloppe au moins partiellement souple dans laquelle est ménagée une ouverture fermée de manière étanche par une feuille adhésive qui peut être détachée. La substance de détection est placée sous l'ouverture et à une certaine distance de cette dernière. Grâce à un élément d'écartement, l'enveloppe peut passer d'un état de départ à volume interne minimal à un état de déploiement à volume interne maximal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)