WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001001100) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REDUCTION DE LA NUTATION D'UN ROTOR TOURNANT A SUSTENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/001100    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/004440
Date de publication : 04.01.2001 Date de dépôt international : 16.05.2000
CIB :
G01M 1/22 (2006.01), G01M 1/32 (2006.01), G01M 1/34 (2006.01)
Déposants : SCHNEIDER LASER TECHNOLOGIES AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Fasaneninsel 1, D-07548 Gera (DE) (Tous Sauf US).
DETER, Christhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DETER, Christhard; (DE)
Mandataire : GEYER, Werner; Geyer, Fehners & Partner, Perhamerstrasse 31, D-80687 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 28 989.1 24.06.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERRINGERN DER TAUMELBEWEGUNG BEI EINEM FREI SCHWEBEND GELAGERTEN, SICH DREHENDEN ROTORKÖRPER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REDUCING WOBBLING OF A ROTATING ROTOR BODY WHICH IS MOUNTED IN A FREELY SUSPENDED MANNER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REDUCTION DE LA NUTATION D'UN ROTOR TOURNANT A SUSTENTATION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Verringern der Taumelbewegung bei einem frei schwebend gelagerten, sich drehenden Rotorkörper (1), der an seinem Aussenumfang Refexionsflächen (13) aufweist, wird ein Messstrahl (5) vorgegebener Einstrahllage an den vorbeilaufenden Reflexionsflächen (13) des sich drehenden Rotorkörpers (1) reflektiert und nach der Reflexion auf einen Positionsdetektor (17) gerichtet, dessen Signale einem Rechner (22) zugeführt werden. Dieser bestimmt die Differenz zwischen grösstem und kleinstem Wert der während einer vollständigen Umdrehung des Rotorkörpers (1) vom Positionsdetektor (17) abgegebenen Signale und die zu beiden gehörenden Winkelstellungen des Rotorkörpers (1) und berechnet hieraus Steuersignale für die Korrektureinrichtung (16). Diese bewirkt bei der oder einer folgenden Umdrehung des Rotorkörpers (1) eine Änderung der Masseverteilung an diesem berührungslos und ohne Beeinflussung der Reflexionsflächen (13) derart, dass die dann festgestellte Differenz zwischen kleinstem und grösstem Wert der vom Positionsdetektor (17) abgegebenen Signale kleiner als die bei der vorausgegangenen Umdrehung bestimmte Differenz ist. Es wird auch noch eine Anordnung zur Durchführung eines solchen Verfahrens beschrieben.
(EN)The invention relates to a method for reducing wobbling of a rotating rotor body (1) which is mounted in a freely suspended manner and which comprises reflecting surfaces (13) on the outer periphery thereof. According to the inventive method, a measuring beam (5) having a predetermined point of incidence is reflected by the rotating reflecting surfaces (13) of the rotating rotor (1) and are directed onto a position detector (17) after having been reflected. The signals of said detector are fed to a computer (22). The computer determines the difference between the largest and smallest value of the signals output by the position detector (17) during a complete rotation of the rotor body (1), as well as the angular positions of the rotor body (1) corresponding to said values, and calculates control signals therefrom for the correcting device (16). This causes a change in the distribution of mass on the rotor body (1) during the rotation or a subsequent rotation of the same. This change in the distribution of mass is effected in a manner which contactless and which does not have an affect on the reflecting surfaces (13) such that the subsequently determined difference between the smallest and largest value of the signals output by the position detector (17) is less than the difference determined during the previous rotation. The invention also relates to a device for carrying out such a method.
(FR)Procédé de réduction de la nutation d'un rotor (1) tournant à sustentation qui comporte sur sa périphérie externe des surfaces réfléchissantes (13). Selon ledit procédé, un faisceau de mesure (5), dont la position d'entrée est prédéterminée, est réfléchi par les surfaces réfléchissantes (13) défilantes du rotor (1) tournant, puis dirigé après réflexion vers un détecteur (17) de position dont les signaux sont envoyés à un ordinateur (22). Ce dernier détermine la différence entre la valeur maximale et minimale des signaux envoyés par le détecteur (17) de position lors d'une rotation complète du rotor (1), ainsi que les positions angulaires du rotor (1) correspondant à ces deux valeurs, et calcule sur cette base des signaux de commande pour le dispositif correcteur (16). Ce dernier entraîne, lors de la ou d'une rotation suivante du rotor (1), une modification de la répartition de masse sur le rotor, sans contact et sans influencer les surfaces réfléchissantes (13), de manière telle que la différence ensuite constatée entre la valeur maximale et la valeur minimale des signaux produits par le détecteur (17) de position est inférieure à la différence déterminée lors de la rotation précédente. La présente invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.
États désignés : AT, AU, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LT, LU, LV, MD, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA, US, UZ, YU, ZA.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)