WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001001040) GENERATEUR DE VAPEUR CHAUFFE PAR COMBUSTIBLE FOSSILE ET POURVU D'UN DISPOSITIF DE DEAZOTAGE POUR LE GAZ DE CHAUFFAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/001040    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/001941
Date de publication : 04.01.2001 Date de dépôt international : 13.06.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.11.2000    
CIB :
F22B 21/34 (2006.01), F22B 37/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
PULEC, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PULEC, Josef; (DE).
KRAL, Rudolf; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 29 088.1 24.06.1999 DE
Titre (DE) FOSSILBEHEIZTER DAMPFERZEUGER MIT EINER ENTSTICKUNGSEINRICHTUNG FÜR HEIZGAS
(EN) FOSSIL-FUEL HEATED STEAM GENERATOR, COMPRISING DENITRIFICATION DEVICE FOR HEATING GAS
(FR) GENERATEUR DE VAPEUR CHAUFFE PAR COMBUSTIBLE FOSSILE ET POURVU D'UN DISPOSITIF DE DEAZOTAGE POUR LE GAZ DE CHAUFFAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Dampferzeuger (2) weist eine Entstickungseinrichtung für Heizgas (G) und eine Brennkammer (4) auf, der heizgasseitig über einen Horizontalgaszug (6) und einen Vertikalgaszug (8) die Entstickungseinrichtung (54) für Heizgas (G) nachgeschaltet ist. Der Dampferzeuger soll nun einen besonders geringen Platzbedarf aufweisen sowie besonders zuverlässig eine Entstickung der Heizgase (G) des fossilen Brennstoffs (B) gewährleisten. Hierzu weist die Brennkammer eine Anzahl von in der Höhe des Horizontalgaszugs (6) angeordneten Brennern (70) auf. Außerdem ist der Vertikalgaszug (8) für eine annähernd vertikale Strömung des Heizgases (G) von unten nach oben und die Entstickungseinrichtung (54) für Heizgas (G) für eine annähernd vertikale Strömung des Heizgases (G) von oben nach unten ausgelegt.
(EN)The invention relates to a steam generator (2) with a denitrification device for heating gas (G) and a combustion chamber (4). The denitrification device (54) for heating gas (G) is connected downstream of said combustion chamber on the heating gas side by a horizontal gas duct (6) and a vertical gas duct (8). The invention aims to provide a steam generator which requires, in particular, a minimum amount of space and which guarantees a particularly reliable denitrification of the heating gases (G) of the fossil fuel (B). To this end, a number of burners (70) are located at the height of the horizontal gas duct (6). In addition, the vertical gas duct (8) is configured for an approximately vertical flow of the heating gas (G) from the bottom upwards and the denitrification device (54) for heating gas (G) is configured for an approximately vertical flow of the heating gas (G) from the top downwards.
(FR)L'invention concerne un générateur de vapeur (2) qui présente un dispositif de déazotage pour le gaz de chauffage (G) et une chambre de combustion (4), en aval de laquelle, côté gaz de chauffage, est monté le dispositif de déazotage (54) pour gaz de chauffage (G), par l'intermédiaire d'une zone de tirage de gaz horizontale (6) et d'une zone de tirage de gaz verticale (8). Le générateur de vapeur ne doit présenter qu'un encombrement particulièrement faible et garantir, de façon particulièrement fiable, un déazotage du gaz de chauffage (G) du carburant fossile (B). A cet effet, la chambre de combustion comporte une pluralité de brûleurs (70) disposés en hauteur dans la zone de tirage de gaz horizontale (6). En outre, la zone de tirage de gaz verticale (8) est conçue pour un écoulement sensiblement vertical du gaz de chauffage (G), de bas en haut, et le dispositif de déazotage (54) pour le gaz de chauffage (G) est conçu pour un écoulement sensiblement vertical du gaz de chauffage (G), de haut en bas.
États désignés : CA, CN, IN, JP, KR, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)