WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001000469) UNITE D'ACTIONNEMENT POUR UN SYSTEME DE FREINAGE ELECTROHYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/000469    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/005928
Date de publication : 04.01.2001 Date de dépôt international : 26.06.2000
CIB :
B60T 7/04 (2006.01), B60T 8/40 (2006.01), B60T 13/68 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestraße 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
DROTT, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Jan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÄMER, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DROTT, Peter; (DE).
HOFFMANN, Jan; (DE).
KRÄMER, Horst; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestraße 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
199 29 154.3 25.06.1999 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSEINHEIT FÜR EINE ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSANLAGE
(EN) ACTUATION DEVICE FOR AN ELECTROHYDRAULIC BRAKING SYSTEM
(FR) UNITE D'ACTIONNEMENT POUR UN SYSTEME DE FREINAGE ELECTROHYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Betätigungseinheit für eine elektrohydraulische Bremsanlage vom Typ 'Brake-by-wire', die als ein Tandemhauptzylinder ausgebildet ist, dessen erster und zweiter Kolben durch jeweils eine Rückstellfeder entgegen der Betätigungsrichtung vorgespannt sind. Die dem ersten Kolben zugeordnete Rückstellfeder dient gleichzeitig als eine die Pedalcharakteristik bestimmende Wegsimulatorfeder, wobei eine Ventileinrichtung vorgesehen ist, die eine hydraulische Verbindung zwischen einem die Wegsimulatorfeder aufnehmenden Druckraum und einem Druckmittelvorratsbehälter absperrt bzw. freigibt. Um im Brake-by-Wire-Bremsmodus dem Fahrer ein angenehmes, gewöhnliches Bremspedalgefühl zu vermitteln, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß Mittel (33, 34) zur Dämpfung der Bewegung des ersten Kolbens (2) bei offener Verbindung zwischen dem ersten Druckraum (4) und dem Druckmittelvorratsbehälter (6) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to an actuation device for an electrohydraulic braking system of the brake-by-wire type. Said actuation device is configured as a tandem master cylinder whose first and second piston is pre-stressed by respective readjusting springs against the direction of actuation. The readjusting spring that is allocated to the first piston simultaneously serves as a travel simulator spring that determines the pedal characteristics. A valve device blocks or releases a hydraulic connection between a pressure chamber that receives the travel simulator spring and a pressure fluid reservoir. The aim of the invention is to convey an agreeable and normal brake pedal feeling to the driver when the brake-by-wire braking mode is used. To this end, means (33, 34) are provided that dampen the movement of the first piston (2) when the connection between the first pressure chamber (4) and the pressure fluid reservoir (6) is open.
(FR)L'invention concerne une unité d'actionnement pour un système de freinage électrohydraulique de type « frein par câble », réalisée sous forme de maître-cylindre tandem dont le premier piston et le deuxième piston sont chacun précontraints dans le sens inverse du sens d'actionnement par un ressort de rappel. Le ressort de rappel associé au premier piston sert simultanément de ressort simulateur de course déterminant la caractéristique de la pédale, un dispositif de soupape obturant ou libérant une jonction hydraulique entre une chambre de pression logeant le ressort simulateur de course et un réservoir de fluide sous pression. L'invention vise à donner au conducteur une sensation habituelle et agréable au niveau de la pédale de frein en mode de freinage « frein par câble ». A cet effet, l'unité d'actionnement selon l'invention comporte des organes (33, 34) amortissant le déplacement du premier piston (2) lorsque la jonction entre la première chambre de pression (4) et le réservoir de fluide sous pression (6) est ouverte.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)