WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001000097) VIS A OS POURVUE D'UN DISPOSITIF D'ELECTROSTIMULATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/000097    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/005780
Date de publication : 04.01.2001 Date de dépôt international : 21.06.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.01.2001    
CIB :
A61B 17/86 (2006.01), A61C 8/00 (2006.01), A61N 1/05 (2006.01), A61N 1/20 (2006.01)
Déposants : GEOT GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRO-OSTEO-THERAPIE GMBH [DE/DE]; Augustenstrasse 41/Rgb., D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
LIEBRECHT, Felix [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAUS, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEPHAN, Heribert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LIEBRECHT, Felix; (DE).
KRAUS, Werner; (DE).
STEPHAN, Heribert; (DE)
Mandataire : V. BEZOLD, Dieter; V. Bezold & Sozien, Akademiestrasse 7, D-80799 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 28 449.0 23.06.1999 DE
Titre (DE) KNOCHENSCHRAUBE MIT VORRICHTUNG ZUR ELEKTROSTIMULATION
(EN) BONE SCREW COMPRISING A DEVICE FOR ELECTROSTIMULATION
(FR) VIS A OS POURVUE D'UN DISPOSITIF D'ELECTROSTIMULATION
Abrégé : front page image
(DE)Knochenschraube (10a) mit einem hohlen, rohrförmigen, aus Metall, wie Titan, bestehenden Schaft (12a), der einen Kopf (14a) an einem Ende und ein selbstschneidendes Außengewinde (18a) beim anderen Ende aufweist. Der Kopf (14a) hat einen Innensechskant (16a) zum Einsetzen eines Drehwerkzeugs. In das andere Ende des Schaftes (12a) ist ein metallisches Endstück (20a) elektrisch isoliert eingesetzt, das sich zum Ende hin etwas, z.B. konisch oder spitzbogenförmig verjüngt. Im hohlen Schaft (12a) befindet sich eine Aufnehmerspule (30a), deren Anschlüsse (36a, 38a) mit dem Schaft (12a) und dem Endstück (20a) elektrisch gekoppelt sind. Der Zwischenraum zwischen dem Endstück (20a) und dem Ende des Schafts (12a) sowie das Innere des Schafts (12a) sind mit einer gewebeverträglichen Isoliermasse (26a), wie einem Epoxyharz ausgegossen. In der Aufnehmerspule ist durch eine externe, mit einem Schwingungsgenerator gekoppelte Primärspule eine niederfrequente elektrische Spannung induzierbar, die über den Schaft und das Endstück, die als Gewebeelektroden dienen, im angrenzenden Gewebe einen das Gewebewachstum anregenden Strom erzeugt (Stimulationsverfahren nach Kraus und Lechner).
(EN)The invention relates to a bone screw (10a), comprising a hollow, tubular shaft (12a), consisting of metal, such as titanium. Said shaft has a head (14a) at one end and a self-tapping external thread (18a) at the other end. The head (14a) has a hexagonal recess (16a) for inserting a rotating tool. An electrically insulated metallic end-piece (20a) which tapers in the direction of the end in the form of a cone or pointed arch, is introduced into the other end of the shaft (12a). A receiving coil (30a) is located in the hollow shaft (12a), whose connections (36a, 38a) are coupled electrically to the shaft (12a) and to the end-piece (20a). The intermediate chamber between the end-piece (20a) and the end of the shaft (12a), in addition to the interior of the shaft (12a) are filled with a tissue-compatible insulating compound (26a), such as an epoxy resin. A low-frequency electric voltage can be induced in the receiving coil by an external primary coil which is coupled to an oscillation generator. Said electric voltage generates a growth-promoting current in the surrounding tissue, using the shaft and the end-piece as tissue electrodes, (stimulation method according to Kraus and Lechner).
(FR)L'invention concerne une vis os (10a) pourvue d'une tige (12a) creuse, tubulaire, qui est constituée d'un métal tel que le titane et comporte, à une extrémité, une tête (14a) et, à l'autre extrémité, un filetage extérieur (18a) autotaraudeux. La tête (14a) présente un six pans creux (16a) pour l'insertion d'un outil de vissage. A l'autre extrémité de la tige (12a), est introduit un embout (20a) métallique isolé électriquement, qui se rétrécit en direction de l'extrémité, par exemple en forme de cône ou d'ogive. Dans la tige (12a) creuse se trouve une bobine réceptrice (30a) dont les bornes (36a, 38a) sont raccordées électriquement à la tige (12a) et à l'embout (20a). L'espace intermédiaire compris entre l'embout (20a) et l'extrémité de la tige (12a), ainsi que l'intérieur de la tige (12a) sont remplis d'une matière isolante (26a) coulée, telle qu'une résine époxy, tolérée par les tissus. Dans la bobine réceptrice, une tension électrique basse fréquence peut être induite par une bobine primaire extérieure couplée à un générateur d'oscillations, tension qui produit, par l'intermédiaire de la tige et de l'embout, servant d'électrodes pour les tissus, dans les tissus contigus, un courant qui stimule la croissance de ceux-ci (procédé de stimulation selon Kraus et Lechner).
États désignés : BR, CA, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)