WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000057672) PROGRAMMATEUR PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/057672    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000825
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 17.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.10.2000    
CIB :
A61F 11/00 (2006.01), H04R 25/00 (2006.01)
Déposants : AURIC HÖRSYSTEME GMBH & CO. KG [DE/DE]; Osnabrücker Strasse 4-6, D-48429 Rheine (DE) (Tous Sauf US).
BOROWSKY, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JANDAUREK, Roman [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WESENDAHL, Theo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LÖBBERS, Edmund [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOROWSKY, Hans-Dieter; (DE).
JANDAUREK, Roman; (DE).
WESENDAHL, Theo; (DE).
LÖBBERS, Edmund; (DE)
Mandataire : HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11, D-48151 Münster (DE)
Données relatives à la priorité :
299 05 172.2 20.03.1999 DE
Titre (DE) HANDPROGRAMMER
(EN) HAND-HELD PROGRAMMER
(FR) PROGRAMMATEUR PORTATIF
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Handprogrammer zur Programmierung von zur Korrektur des Hörvermögens dienenden Behandlungsgeräten, mit Verbindungsmitteln zum Anschluß an das Behandlungsgerät, und mit einer elektronischen Schaltung zur Programmierung der Klangparameter des Behandlungsgerätes, und mit Eingabemitteln zur Beeinflussung der Schaltung, wobei die Vorrichtung als handgehaltene Vorrichtung ausgestaltet ist, schlägt die Erfindung vor, daß der Handprogrammer Anschlußmittel an ein Telefonnetz aufweist oder ein eingebautes Telefon aufweist, sowie eine Schaltung aufweist, die abhängig von telefonisch empfangenen Steuersignalen die Schaltung zur Programmierung des Behandlungsgerätes beeinflußt, wobei der Handprogrammer zwischen zwei unterschiedlichen Bedienungsarten umschaltbar ist, wobei die erste Bedienungsart als Patientenmodus die Beeinflussung wenigstens eines programmierbaren Parameters des Behandlungsgerätes ermöglicht, und wobei die zweite Behandlungsart die Beeinflussung von demgegenüber anderen Parametern ermöglicht.
(EN)The invention relates to a hand-held programmer for programming treatment appliances which are used for correcting the hearing. Said programmer comprises connecting means for the connection to the treatment appliance, an electronic circuit for programming the sound parameters of the treatment appliance and input means for influencing the circuit. The device is embodied as a hand-held device. According to the invention, the hand-held programmer is provided with connecting means connected to a telephone network or is provided with a built-in telephone. The programmer also comprises a circuit which influences the switching according to the control signals that are received by means of the telephone in order to programme the treatment appliance. The hand-held programmer can be switched between two different operational modes. At least one programmable parameter of the treatment appliance can be influenced by the first operational mode being a patient mode. The remaining parameters can be influenced by the second operational mode.
(FR)L'invention concerne un programmateur portatif destiné à la programmation d'appareils de traitement servant à la correction de la capacité auditive. Ce programmateur comprend des moyens de liaision permettant le raccordement à l'appareil de traitement, un circuit électronique destiné à la programmation des paramètres sons de l'appareil de traitement et des moyens d'entrée permettant d'agir sur le circuit. Le dispositif est conçu sous forme de dispositif portatif. Selon l'invention, le programmateur portatif présente des moyens de raccordement au réseau téléphonique ou un téléphone intégré ainsi qu'un circuit qui agit, en fonction des signaux de commande reçus par voie téléphonique, sur le circuit aux fins de programmation de l'appareil de traitement. Le programmateur portatif peut être commuté entre deux modes de fonctionnement différents. Le premier mode de fonctionnement permet en tant que mode Patient d'agir sur au moins un paramètre programmable de l'appareil de traitement et le deuxième mode de fonctionnement permet d'agir sur les autres paramètres.
États désignés : CA, JP, PL, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)