WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000057537) ROTOR MULTIPOLAIRE A AIMANTS PERMANENTS POUR MACHINE TOURNANTE ELECTRIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/057537    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000853
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 17.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.08.2000    
CIB :
H02K 1/27 (2006.01), H02K 1/28 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHÜRING, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÜRING, Ingo; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 14 021.9 19.03.1999 DE
Titre (DE) MEHRPOLIGER, PERMANENTERREGTER ROTOR FÜR EINE ROTIERENDE ELEKTRISCHE MASCHINE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN ROTORS
(EN) MULTIPOLE, PERMANENT-MAGNET ROTOR FOR A ROTATING ELECTRICAL MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A ROTOR
(FR) ROTOR MULTIPOLAIRE A AIMANTS PERMANENTS POUR MACHINE TOURNANTE ELECTRIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE
Abrégé : front page image
(DE)Um bei einer rotierenden elektrischen Maschine, für die bei einer Nennleistung größer 100 kW ein permanentmagneterregter Rotor in Flußkonzentrations-Bauweise verwendet wird, eine möglichst einfache Montage zu ermöglichen, bilden jeweils zwei einander benachbarte Halbjoche (3, 2) zweier Pole sowie dazwischen angeordnete Magnete (5) ein Polelement (7), das für sich auf dem Rotorkörper (1) fixierbar ist.
(EN)The invention relates to a rotating electrical machine. A permanent-magnet rotor produced in flux-concentrating style is used when the nominal power is greater than 100 kW. The aim of the invention is to enable an assembly that is as simple as possible. To this end, two adjacent half-yokes (3, 2) of two poles as well as magnets (5) that are arranged therebetween form a pole element (7) which can be independently fixed on the rotor body (1).
(FR)L'invention concerne une machine tournante électrique qui comporte un rotor à concentration de flux fonctionnant à une puissance nominale supérieure à 100 kW. Les deux demi-culasses (3, 2) adjacentes de deux pôles, avec les aimants (5) disposés entre lesdites demi-culasses, constituent un élément polaire (7) pouvant être fixé indépendamment sur le corps (1) du rotor, ce qui simplifie le montage.
États désignés : CA, CN, IN, JP, KR, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)