WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000057525) SERRE-CABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/057525    N° de la demande internationale :    PCT/DK2000/000099
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 09.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.10.2000    
CIB :
H01R 13/595 (2006.01), H02G 3/06 (2006.01), H02G 3/08 (2006.01), H02G 3/22 (2006.01)
Déposants : OLAF JOHANNSEN APS [DK/DK]; Sundgade 22, DK-6400 Sønderborg (DK) (Tous Sauf US).
JOHANNSEN, Olaf [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : JOHANNSEN, Olaf; (DK)
Mandataire : HOLME PATENT A/S; Vesterbrogade 20, DK-1620 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 1999 00349 11.03.1999 DK
Titre (EN) CABLE CLAMP
(FR) SERRE-CABLE
Abrégé : front page image
(EN)A cable clamp serving for mounting (30) in an opening in e.g. a wall (31) and enveloping a cable (26; 36) inserted through the opening (30). The cable clamp comprises a threaded nipple (1) and a threaded socket (5) that when screwed together are defining an axis and defining an axially extending leading-in channel (29) for the cable (26; 36), an annular gasket (4) placed intermediately in this channel (29) and arranged to be compressed around the cable (26; 36) when the nipple (1) and the socket (5) are screwed together, and a relieving clamp (8) for subsequently clamping the cable (26; 36) in the cable clamp. By means of the lock (38; 39) in form of a radial rib (38) on the nipple (1) and a corresponding radial groove (39) in the socket (5) the cable clamp is locked in the correct screwed-together state in which the connection is given the required tightness. The cable clamp is generally applicable for cables (26; 36) within a predetermined diameter interval, and is secured against damage at assemblage.
(FR)L'invention concerne un serre-câble destiné à être monté (30), par exemple, dans une ouverture de paroi (31), et à entourer un câble (26, 36) introduit dans ladite ouverture. Ce serre-câble comprend un raccord (1) et une douille (5) filetés qui lorsqu'ils sont vissés ensemble définissent un axe, et un canal d'entrée (29) s'étendant axialement pour ledit câble (26, 36); un joint d'étanchéité (4) statique annulaire placé de façon intermédiaire dans le canal (29), et disposé de façon à être comprimé contre ledit câble (26, 36) lorsque le raccord (1) et la douille (5) sont vissés ensemble; et un dispositif de serrage (8) à dépouille permettant de serrer ultérieurement le câble (26, 36) dans ledit serre-câble. Grâce à un dispositif de verrouillage (38, 39) se présentant sous forme de nervure radiale (38) située sur le raccord (1), et de rainure radiale correspondante située dans la douille, le serre-câble est verrouillé dans un état de vissage correct, ce qui donne à la connexion la raideur requise. Le serre-câble peut généralement s'appliquer à des câbles (26, 36) possédant un diamètre prédéterminé, et est protégé contre une détérioration au niveau de l'assemblage.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)