WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000057516) APPAREIL DE COMMANDE ELECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/057516    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000753
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 10.03.2000
CIB :
B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHELLING, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOCHHOLZER, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERZOG, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPACHMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHELLING, Günter; (DE).
HOCHHOLZER, Volker; (DE).
HERZOG, Achim; (DE).
SPACHMANN, Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 13 146.5 23.03.1999 DE
Titre (DE) ELEKTRONISCHES STEUERGERÄT
(EN) ELECTRONIC CONTROL DEVICE
(FR) APPAREIL DE COMMANDE ELECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektronisches Steuergerät für ein Kraftfahrzeug mit einem Gehäuse, einer in dem Gehäuse angeordneten, elektronischen Steuerschaltung, mindestens einem an dem Gehäuse festgelegten Gerätestecker mit Kontaktelementen, die mit der Steuerschaltung verbunden sind, und einem Deckel, wobei in dem Deckel mindestens ein Schaltungselement angeordnet ist, welches mit der Steuerschaltung und/oder mit mindestens einem Kontaktelement mindestens eines Gerätesteckers elektrisch verbunden ist.
(EN)The invention relates to an electronic control device for a motor vehicle, comprising a housing, an electronic control circuit which is situated in said housing, at least one appliance connector which is fixed to the housing and which has contact elements that are connected to the control circuit and a cover, at least one circuit element being located in the cover and being electrically connected to the control circuit and/or to at least one contact element of at least one appliance connector.
(FR)Appareil de commande électronique pour un véhicule à moteur, qui comporte un boîtier, un circuit de commande électronique placé dans le boîtier, au moins une fiche mâle pour appareil, fixée au boîtier et dotée d'éléments de contact qui sont connectés au circuit de commande, et un couvercle. Ledit couvercle contient au moins un élément de circuit qui est connecté électriquement au circuit de commande et/ou à au moins un élément de contact d'au moins une fiche mâle pour appareil.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)