WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000057488) SYSTEME DE FIXATION POUR ELEMENTS SOUS FORME DE PANNEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/057488    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002488
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 20.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.07.2000    
CIB :
E04D 3/08 (2006.01), E04D 3/36 (2006.01), E04F 13/08 (2006.01), H01L 31/042 (2006.01), H01L 31/048 (2006.01)
Déposants : LAFARGE BRAAS ROOFING ACCESSORIES GMBH & CO. [DE/DE]; Frankfurter Landstrasse 2-4, D-61437 Oberursel (DE) (Tous Sauf US).
RÖSLER, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÖSLER, Norbert; (DE)
Mandataire : SCHICKEDANZ, Willi; Langener Strasse 68, 63073 Offenbach (Main) (DE)
Données relatives à la priorité :
99105620.1 19.03.1999 EP
Titre (DE) BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR PLATTENFÖRMIGE BAUELEMENTE
(EN) FIXING SYSTEM FOR PLATE-SHAPED COMPONENTS
(FR) SYSTEME DE FIXATION POUR ELEMENTS SOUS FORME DE PANNEAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem (10) für schuppenartig überdeckend auf zumindest zwei parallel zueinander angeordneten Trägerelementen (20) verlegbare plattenförmige Bauelemente (12, 14, 16, 18), wobei der überdeckte Randabschnitt (22) eines Bauelements (14) auf dem Trägerelement (20) aufliegt und wobei die Trägerelemente (20) Halteelemente (26) aufweisen, die den überdeckenden Rand (28) des Bauelements (12) umgreifen können. Es wird vorgeschlagen, daß die Trägerelemente (20) ein in einer Ebene liegendes Trägersystem bilden, daß das Halteelement (26) eine Auflagefläche (42) aufweist, deren Abstand von der Oberseite eines Trägerelements (20) größer ist als die Dicke des überdeckten Randabschnitts (22) eines Bauelements (12), so daß zwischen der Oberseite eines überdeckten Bauelements (12) und der Unterseite eines überdeckenden Bauelements (14) ein Luftspalt (40) frei bleibt und daß wenigstens ein Sicherungselement (46) vorgesehen ist, um ein montiertes Bauelement (12) gegen Abheben und Verschiebung in Richtung der Längsachse des Trägerelements (20) auf diesem zu fixieren.
(EN)The invention relates to a fixing system (10) for plate-shaped components (12, 14, 16, 18) which can be positioned on at least two parallel support elements (20) such that they overlap each other in a scale-like fashion. The covered edge area (22) of one component (14) rests on the support element (20) and the support elements (20) have retaining elements (26) which can reach around the covering edge (28) of the component (12). The invention provides for the support elements (20) to form a support system situated in a single plane, for the retaining elements (26) to have a locating surface (42) whose distance from the upper side of a support element (20) is greater than the thickness of the covered edge area (22) of a component (12) so that an air gap (40) remains between the upper side of a covered component (12) and the lower side of a covering component (14). The invention also provides for at least one safety element (46) which fixes a mounted component (12) on the support element (40) and prevents said component from being lifted and displaced towards the longitudinal axis of the support element.
(FR)L'invention concerne un système de fixation (10) pour des éléments sous forme de panneaux (12, 14, 16, 18) pouvant être montés sur au moins deux éléments porteurs (20) parallèles, de manière à se chevaucher comme des écailles. La section marginale (22) recouverte d'un élément (14) repose sur l'élément porteur (20) et les éléments porteurs (20) présentent des éléments de retenue (26) qui peuvent envelopper le bord recouvert (28) de l'élément (12). Il est prévu que les éléments porteurs (20) forment un système porteur situé dans un plan, de manière que l'élément de retenue (26) présente une surface d'appui (42) dont l'écart par rapport à la face supérieure d'un élément porteur (20) est supérieur à l'épaisseur de la section marginale (22) recouverte et que la face inférieure d'un élément de recouvrement (14) laisse une fente d'aération libre (40). Il est prévu au moins un élément de blocage (46) pour fixer sur l'élément porteur (20) correspondant un élément (12) monté, de manière qu'il ne se soulève pas et ne se décale pas en direction de l'axe longitudinal dudit élément porteur (20).
États désignés : CA, CZ, JP, PL, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)