WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000057425) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR MONTRES, JAUGES ET DISPOSITIFS SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/057425    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/006641
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 13.03.2000
CIB :
B60Q 3/04 (2006.01), G01D 11/28 (2006.01)
Déposants : LUMINARY LOGIC LIMITED [US/US]; 10462 Waterfowl Terrace, Columbia, MD 21044 (US)
Inventeurs : FUWAUSA, Michelle, Jillian; (US)
Mandataire : WEISZ, Tiberiu; Gottlieb Rackman & Reisman PC, 270 Madison Avenue, 8th floor, New York, NY 10016-0601 (US)
Données relatives à la priorité :
09/272,913 19.03.1999 US
Titre (EN) ILLUMINATING DEVICE FOR WATCHES, GAUGES AND SIMILAR DEVICES
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR MONTRES, JAUGES ET DISPOSITIFS SIMILAIRES
Abrégé : front page image
(EN)A light source is positioned to direct light downward from the cover (12A) of a conventional analog or electro-optical watch, indicator gauge, a meter panel directional gauge or ornamentation display of an image, logo or design or other similar articles (1). These articles are illuminated by the source (12) for viewing in low light or in the dark by an illumination switch (6, 7) to activate said element. The light source (12) is preferably an LED and it is small enough so that when it is off, it is virtually invisible.
(FR)L'invention porte sur une source lumineuse positionnée de façon à diriger la lumière vers le bas à partir du couvercle (12A) d'une montre analogique ou électro-optique traditionnelle, d'un indicateur de niveau, d'une jauge directionnelle de tableau pour compteur ou d'un tableau d'ornement, d'un logotype ou autres articles (1) similaires. Ces articles sont éclairés par la source (12) de sorte qu'ils puissent être regardés dans la semi-obscurité ou dans l'obscurité en actionnant un commutateur (6, 7) qui active cet élément. La source lumineuse (12) est de préférence une diode électroluminescente qui est suffisamment petite pour être virtuellement invisible à l'arrêt.
États désignés : AL, AT, CA, CH, CN, DE, DK, ES, FI, GB, JP, LT, LU, LV, MK, PT, RO, SE, SI.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)