WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000057256) REGULATION DU CHAUFFAGE A DES FINS D'ECONOMIE D'ENERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/057256    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002324
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 16.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.10.2000    
CIB :
F24D 19/10 (2006.01), G05D 23/13 (2006.01)
Déposants : KSB AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Johann-Klein-Strasse 9, D-67227 Frankenthal (DE)
Inventeurs : HÜNTRUP, Volker; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 12 590.2 20.03.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ENERGIESPARENDEN HEIZUNGSREGELUNG
(EN) ENERGY-SAVING METHOD FOR ADJUSTING A HEATING SYSTEM
(FR) REGULATION DU CHAUFFAGE A DES FINS D'ECONOMIE D'ENERGIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Regelung einer Heizungsanlage, wobei eine in ein Rohrleitungssystem der Heizungsanlage integrierte Mischarmatur eine Vorlauftemperatur beeinflusst. In einem Betriebszustand der Heizugsanlage, der vom Auslastungsgrad her einem Schwachlastfall entspricht, erfolgt eine Vorlauftemperaturregelung. In einem Betriebszustand, der einem Teillast- und/oder Vollastfall entspricht, erfolgt eine Massenstromregelung.
(EN)The invention relates to an adjustment of a heating system, whereby a mixer tap which is integrated into the pipework of a heating system influences the flow temperature. When the heating system is operating in a state which, according to the capacity utilization rate corresponds to a light load, the flow temperature is adjusted. In an operating state which corresponds to a partial load and/or a full load, the mass flow is regulated.
(FR)L'invention concerne la régulation d'une installation de chauffage, dans laquelle un mélangeur intégré au système de tuyauterie agit sur la température de la canalisation montante. Dans un état de fonctionnement de l'installation correspondant à une faible charge du point de vue du taux d'utilisation, il se produit une régulation de la température de la canalisation montante. Dans un état de fonctionnement correspondant à une charge partielle et/ou une pleine charge, il se produit une régulation du débit massique.
États désignés : CZ, HU, PL, SG, TR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)