WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000057074) ELEMENT D'ACCOUPLEMENT POUR LA LIAISON DE DEUX ARBRES A AXE PARALLELE PLACES COAXIALEMENT L'UN DERRIERE L'AUTRE ET AVEC UN ECART TRANSVERSAL L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/057074    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002527
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 22.03.2000
CIB :
F16C 3/20 (2006.01), F16C 3/28 (2006.01), F16C 9/02 (2006.01), F16C 31/06 (2006.01), F16D 3/04 (2006.01)
Déposants : FEV MOTORENTECHNIK GMBH [DE/DE]; Neuenhofstr. 181, D-52078 Aachen (DE) (Tous Sauf US).
PISCHINER, Stefan [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
YAPICI, Kurt, Imren [TR/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PISCHINER, Stefan; (DE).
YAPICI, Kurt, Imren; (DE)
Mandataire : LANGMAACK, Jürgen; Postfach 51 08 06, D-50944 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
199 13 177.5 24.03.1999 DE
199 39 210.2 18.08.1999 DE
100 08 425.7 23.02.2000 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSELEMENT ZUR VERBINDUNG VON ZWEI GLEICHACHSIG HINTEREINANDER UND MIT QUERABSTAND ZUEINANDER ANGEORDNETEN ACHSPARALLELEN WELLEN
(EN) COUPLING ELEMENT FOR CONNECTING TWO SHAFTS WHICH ARE PARALLEL TO AN AXIS AND ARRANGED BEHIND EACH OTHER ON THE SAME AXIS WITH A CROSS-DISTANCE THEREBETWEEN
(FR) ELEMENT D'ACCOUPLEMENT POUR LA LIAISON DE DEUX ARBRES A AXE PARALLELE PLACES COAXIALEMENT L'UN DERRIERE L'AUTRE ET AVEC UN ECART TRANSVERSAL L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kupplungselement zur Verbindung von zwei gleichachsig hintereinander und mit einer Exzentrizität (e) achsparallel zueinander angeordneten Wellen (13; 15), wobei die Höhenlage (a) einer Welle (13) zu einer festen Bezugsebene (B) durch achsparalleles Bewegen auf einer Kreisbahn (22) einstellbar ist, deren Durchmesser der Exzentrizität (e) entspricht, mit zwei in parallelen Drehebenen ausgerichteten Drehkörpern (17; 18), die jeweils mit den einander zugeordneten Wellenenden (13; 15) verbindbar sind und die jeweils im gleichen radialen Abstand (R) zur jeweiligen Drehachse jeweils mit Lagerbohrungen versehen sind, sowie mit beide Drehkörper (17; 18) verbindenden Kurbelelementen (19), deren Kurbelradius der Exzentrizität (e) entspricht, wobei die Kurbelelemente (19) in Umfangsrichtung gesehen, im Abstand zueinander angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a coupling element for connecting two shafts (13;15) which are parallel to an axis and arranged behind each other on the same axis with an eccentricity (e), whereby the height (a) of one shaft (1) can be adjusted in relation to a fixed reference plane (B) by means of movement along a rotational path parallel to the axis, whereby the diameter thereof corresponds to said eccentricity (e), and which is provided with two rotating bodies (17,18) that are oriented on parallel planes of rotation and are respectively connected to the associated ends of both shafts (13,15) in addition to being respectively provided with bearing bores at the same radial distance (R ) to the respective axis of rotation, whereby crank elements (19) connecting both rotating bodies (17,18) are mounted therein, the crank radius thereof corresponds to the eccentricity (e) and the crank elements (19) are arranged in the direction of the periphery at a distance from each other.
(FR)L'invention concerne un élément d'accouplement servant à relier deux arbres (13, 15) placés coaxialement l'un derrière l'autre et à axe parallèle avec une excentricité (e) l'un par rapport à l'autre. On peut régler le niveau (a) d'un arbre (13) par rapport à un plan de référence fixe (B) par déplacement parallèle à l'axe sur une trajectoire circulaire (22) dont le diamètre correspond à l'excentricité (e). L'élément d'accouplement selon l'invention est pourvu de deux corps rotatifs (17, 18) orientés dans des plans de rotation parallèles, pouvant être reliés chacun aux extrémités associées l'une à l'autre des arbres (13, 15) et comportant des orifices de paliers à la même distance radiale (R) par rapport à l'axe rotatif correspondant. L'élément d'accouplement selon l'invention comporte également des éléments de manivelle (19) qui relient les deux corps rotatifs (17, 18), sont situés à distance l'un de l'autre dans le sens périphérique et dont le rayon de manivelle correspond à l'excentricité (e).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)