WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000057058) COMPRESSEUR A PISTON AVEC AMORTISSEUR DE PULSATIONS GAZEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/057058    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/000030
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 05.01.2000
CIB :
F04B 39/00 (2006.01)
Déposants : BOCK GMBH & CO. KÄLTEMASCHINENFABRIK [DE/DE]; Benzstrasse 7, D-72636 Frickenhausen (DE) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
ETTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ETTER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : WOLF, Eckhard; Wolf & Lutz, Hauptmannsreute 93, D-70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
199 12 926.6 22.03.1999 DE
Titre (DE) KOLBENVERDICHTER MIT GASPULSATIONSDÄMPFER
(EN) PISTON COMPRESSOR WITH GAS PULSATION DAMPER
(FR) COMPRESSEUR A PISTON AVEC AMORTISSEUR DE PULSATIONS GAZEUSES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kolbenverdichter für Kältemittel mit einem Verdichtergehäuse (10), mit mehreren im Verdichtergehäuse (10) angeordneten Zylindern (12) und mit motorisch angetriebenen, in den Zylindern (12) eine oszillierende Hubbewegung ausführenden, druckseitig einen pulsierenden Kältemittelstrom erzeugenden Kolben (18). Die Zylinder (12) werden von einem Zylinderkopf (20) übergriffen, der saugseitig und druckseitig angeordnete Arbeitsventile (44, 46) aufweist. Um akustische Emissionen wirksam zu dämpfen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß innerhalb des durch das Verdichtergehäuse (10) und den Zylinderkopf (20) begrenzten, von dem Kältemittel durchströmten druckseitigen Raums mindestens ein Gaspulsationsdämpfer (48, 50, 52) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a piston compressor for coolants. Said piston compressor comprises a compressor housing (10), several cylinders (12) that are arranged in the compressor housing (10) and motor-driven pistons (18) that perform an oscillating lifting movement in the cylinders (12) and that produce a pulsating coolant flow at the delivery side. The cylinders (12) are covered by a cylinder head (20) which is provided with working valves (44, 46) at the induction and delivery side. The aim of the invention is to effectively damp acoustic emissions. To this end, at least one gas pulsation damper (48, 50, 52) is arranged in the chamber at the delivery side, whereby said chamber is defined by the compressor housing (10) and the cylinder head (20) and is flown through by the coolant.
(FR)L'invention concerne un compresseur à piston pour fluide frigorigène, comportant un carter (10), plusieurs cylindres (12) placés dans ce dernier (10), et des pistons (18) entraînés par un moteur, effectuant un mouvement alternatif oscillant dans les cylindres (12) et produisant côté refoulement un flux de fluide frigorigène pulsé. Les cylindres (12) sont recouverts par une culasse (20) qui présente des soupapes de travail (44, 46) placées côté aspiration et côté refoulement. Pour amortir les émissions acoustiques de manière efficace, au moins un amortisseur de pulsations gazeuses (48, 50, 52) est placé à l'intérieur de la chambre côté refoulement, qui est parcourue par le fluide frigorigène et délimitée par le carter (10) et la culasse (20).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)