WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000056968) PROCEDE DE TISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/056968    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002338
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 16.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.09.2000    
CIB :
D03D 47/40 (2006.01), D03D 47/50 (2006.01)
Déposants : ACORDIS INDUSTRIAL FIBERS GMBH [DE/DE]; Kasinostrasse 19-21, 42103 Wuppertal (DE) (Tous Sauf US).
GRAEFE, Hans, Albert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEYMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRAEFE, Hans, Albert; (DE).
LEYMANN, Frank; (DE)
Mandataire : FETT, Günter; Acordis AG, Kasinostrasse 19-21, D-42103 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
199 12 092.7 18.03.1999 DE
Titre (DE) WEBVERFAHREN
(EN) WEAVING METHOD
(FR) PROCEDE DE TISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung von hoch dichten Geweben auf einer Wasserdüsenwebmaschine, welches umfasst Zuführen einer Webkette, die an einer Kante bis zu drei Dreherfäden aufweist, Einbringen von Schussfäden in Richtung der Dreherfäden in die Webkette, Anschlagen der Schussfäden zu Erzeugung eines Gewebes, Abtrennen der Schussfäden zur Erzeugung eines Gewebes, Abtrennen der Schussfadenenden an den Kanten der Webkette, und Entfernen der Schussfadenenden, dadurch gekennzeichnet, dass von beiden Webkettenkanten her gesehen jeweils 5 bis 60 Fäden der Webkette, an der Webkettenkante mit den Dreherfäden den Dreherfäden folgend, Haltefäden sind, die auf einer Spannung gehalten werden, die 2 bis 20 cN/tex höher ist als die Spannung der die restliche Webkette bildenden Fäden, dass nach Herstellung des Gewebes die Schussfäden zwischen den Kanten der restlichen Webkette und den Haltefäden über Trennschweißen abgetrennt und mit Fäden an den Kanten der restlichen Webkette verbunden werden, und dass die abgeschnittenen Enden der Schussfäden mit den Haltefäden und die Dreherfäden entfernt werden.
(EN)The invention relates to a method of producing very tightly woven fabrics using a water-jet weaving machine. Said method comprises the following steps: supply of a warp which at one edge has up to three leno threads; introduction of picks into the warp in the direction of the leno threads; beat-up of the picks to produce a woven fabric; separation of the pick ends at the warp edges; and removal of the pick ends. The invention is characterized in that, as seen from the two warp edges, between 5 and 60 warp threads, which at the warp edge follow the leno threads with same, are leading threads which are maintained at a tension which is 2 and 20 cN/tex higher than the tension of the threads forming the remainder of the warp; in that after production of the woven fabric the picks are severed by cut-off sealing between the edges of the remaining warp and the leading thread and joined to thread located at the edges of the remaining warp; and in that the cut ends of the picks, the leading threads and the leno threads are removed.
(FR)L'invention concerne un procédé qui permet de fabriquer des tissus à densité élevée sur une machine à tisser à jet d'eau. Selon le procédé, on amène un fil de chaîne comportant sur un bord jusqu'à trois fils de gaze; on introduit des fils de trame à l'intérieur de la chaîne de tissage dans la direction des fils de gaze; on ourle les fils de trame de façon à produire un tissu; on coupe les extrémités des fils de trame au niveau des bords de la chaîne; et on enlève les extrémités des fils de trame. Le procédé est caractérisé par le fait que, vu des deux bords de la chaîne, 5 à 60 fils de la chaîne qui, au niveau des bords de chaîne comportant les fils de gaze suivent ces derniers, sont des fils d'arrêt maintenus à une tension supérieure de 2 à 20 cN/tex à celle des fils formant le restant de la chaîne; après fabrication du tissu, les fils de trame sont coupés, par des soudures de séparation, entre les bords du restant de la chaîne et les fils d'arrêt et sont reliés aux fils situés sur les bords du restant de la chaîne; et les extrémités coupées des fils de trame sont enlevées avec les fils d'arrêt et les fils de gaze.
États désignés : BR, CA, CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)