WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000056601) DISPOSITIF MOBILE SEPARATEUR DE CLASSES DANS UN HABITACLE COMME CELUI D'UN AVION DE LIGNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/056601    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/000601
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 13.03.2000
CIB :
B64D 11/00 (2006.01)
Déposants : ADDER S.A. [FR/FR]; ZA du Ponroy, 5, rue Clément Ader, F-94420 Le Plessis Trévise (FR) (Tous Sauf US).
MICHEL, Dominique [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MICHEL, Dominique; (FR)
Mandataire : JULLIEN, Philippe; Cabinet Jullien, 97, avenue Carnot, F-94100 Saint Maur (FR)
Données relatives à la priorité :
99/03452 19.03.1999 FR
Titre (EN) MOBILE PARTITION DEVICE FOR SEPARATING CLASSES IN A PASSENGER COMPARTMENT SUCH AS IN AN AIRLINER
(FR) DISPOSITIF MOBILE SEPARATEUR DE CLASSES DANS UN HABITACLE COMME CELUI D'UN AVION DE LIGNE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a mobile partition for separating classes in a passenger compartment such as in an airliner, comprising: means for locking the partition device in a selected lateral fixing plate when translating the device along a guide rail arranged longitudinally in the passenger compartment and unlocking in before said translation; means for connecting at least a first connecting member integral with a mobile support mounted on a longitudinal rail integral with the compartment and to a second connecting member integral with said lateral fixing plate; means for operating said locking and connecting means, during the translation manoeuvres; means for preventing said operating means form being actuated as long as at least said first connecting member is not in a specific connecting position with the second connecting member integral with said lateral fixing plate. The invention is applicable to passenger transport.
(FR)Le dispositif mobile séparateur de classes dans un habitacle comme celui d'un avion de ligne, qui comporte notamment: un moyen permettant de verrouiller le dispositif séparateur dans une platine d'accostage choisie lors de la translation du dispositif le long d'un rail de guidage disposé longitudinalement dans l'habitacle et de le déverrouiller avant une telle translation; un moyen permettant de connecter au moins un premier connecteur solidaire d'un support mobile monté sur un rail longitudinal solidaire de l'habitacle à un second connecteur solidaire de ladite platine d'accostage; un moyen permettant de manoeuvrer les dits moyens de verrouillage et de connexion, lors des manoeuvres de translation; un moyen permettant d'interdire l'actionnement des dits moyens de manoeuvre tant que au moins ledit premier connecteur ne se trouve pas dans une position déterminée de connexion avec ledit second connecteur solidaire de ladite platine d'accostage. Application au transport de passagers.
États désignés : DE, GB, US.
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)