WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000056583) BUSE DE PULVERISATION POUR UN SYSTEME DE LAVAGE DE VITRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/056583    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000771
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 11.03.2000
CIB :
B60S 1/52 (2006.01), F16K 15/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ZIMMER, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLEISCHER, Claus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZIMMER, Joachim; (DE).
FLEISCHER, Claus; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 12 975.4 23.03.1999 DE
Titre (DE) SPRITZDÜSE FÜR EINE SCHEIBENWASCHANLAGE
(EN) SPRAY NOZZLE FOR A WINDSCREEN WASHING SYSTEM
(FR) BUSE DE PULVERISATION POUR UN SYSTEME DE LAVAGE DE VITRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Spritzdüse (10, 50, 68, 70) für Scheibenwaschanlagen, die ein Verschlusselement (14) mit einem elastischen Durchlass aufweist, der durch den Druck des Waschwassers geöffnet wird. Es wird vorgeschlagen, dass das Verschlusselement (14) im Wasserzulauf vor einer Düse (32) mit einem festen Spritzloch (20) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a spray nozzle (10, 50, 68, 70) for windscreen-washing systems. The spray nozzle has a sealing element (14) with an elastic passage which opens under the pressure of the water used for washing. According to the invention, the sealing element (14) is located in the water inlet in front of a nozzle (32) with a fixed spray hole (20).
(FR)Buse de pulvérisation (10, 50, 68, 70) pour systèmes de lavage de vitres, comprenant un élément de fermeture (14) doté d'un passage élastique qui s'ouvre sous l'effet de la pression de l'eau de lavage. Selon la présente invention, l'élément de fermeture (14) est placé dans l'arrivée d'eau, avant une buse (32) dotée d'un trou solide (20).
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)