WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000056549) DISPOSITIF DE MONTAGE DE PLAQUE-MACHINE D'UNE MACHINE D'IMPRIMERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/056549    N° de la demande internationale :    PCT/JP1999/001476
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 24.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.09.2000    
CIB :
B41F 27/00 (2006.01), B41F 27/12 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 9-11, Kitashinagawa 5-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141-8686 (JP) (Tous Sauf US).
INAGE, Toyoji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : INAGE, Toyoji; (JP)
Mandataire : ASAMURA, Kiyoshi; Room 331 New Ohtemachi Bldg. 2-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-0004 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PRESS PLATE MOUNTING DEVICE OF PRINTING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE MONTAGE DE PLAQUE-MACHINE D'UNE MACHINE D'IMPRIMERIE
Abrégé : front page image
(EN)A press plate mounting device of a printing machine capable of mounting a thin press plate such as a paper plate rapidly, easily, and accurately on a plate cylinder, wherein plate positioning reference pins which are press-fitted into reference holes provided at the tip end part of the press plate are installed on a clamp plate of a gripping side plate vice device located inside a notch part formed longitudinally in the plate cylinder so as to install the plate easily and accurately, and a guide plate extending over a clearance between the clamp plate and the side wall of the notch part is installed on the upper surface of the clamp plate so that the tip end part of the plate is not dropped into the clearance when the tip end part of the plate is fed to the reference pins.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif de montage de plaque-machine d'une machine d'imprimerie, qui permet le montage rapide, aisé et précis, d'une plaque-machine mince du type plaque papier sur un cylindre porte-plaque. Des broches de référence pour le positionnement des plaques, qui sont emmanchées à la presse dans des orifices de référence situés sur la partie d'extrémité de la plaque-machine, sont installées sur une plaque de blocage d'un dispositif étau à plaques latérales de préhension qui est situé à l'intérieur d'une partie en encoche formée longitudinalement dans le cylindre porte-plaque et permet l'installation facile et précise de la plaque. Une plaque de guidage disposée au-dessus d'un espace libre existant entre la plaque de blocage et la paroi latérale de la partie en encoche, est installée sur la surface supérieure de la plaque de blocage de sorte que la partie d'extrémité de la plaque ne tombe pas dans ledit espace libre lorsque la partie d'extrémité est amenée jusqu'aux broches de référence.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)