WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000056505) DISPOSITIF POUR CLOUER DES CLOUS FIXES SUR UNE CEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/056505    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002101
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 10.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.2000    
CIB :
B25C 1/00 (2006.01), B25C 1/02 (2006.01), B25C 5/11 (2006.01)
Déposants : LEITNER, Helmut [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : LEITNER, Helmut; (AT)
Mandataire : PUCHBERGER, Rolf; Singerstrasse 13, Postfach 55, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 489/99 18.03.1999 AT
Titre (DE) NAGELVORRICHTUNG FÜR GEGURTETE NÄGEL
(EN) NAILING DEVICE FOR BELT NAILS
(FR) DISPOSITIF POUR CLOUER DES CLOUS FIXES SUR UNE CEINTURE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Nagelvorrichtung für gegurtete Nägel mit einem oberen Teil, der an seinem einen Ende als Hammergriff ausgebildet ist und an seinem anderen Ende einen Winkelanschlag (20) aufweist, und mit einem gelenkig mit dem oberen Teil verbundenen Hebelteil (1), der ein Nagelmagazin (2), einen Hammerkopf (3) und eine Nagelvorschubeinrichtung enthält, wobei der Hammerkopf (3) einen Schlagkanal (15) aufweist, in dem ein an einem Lagerbolzen (13) im Winkelanschlag (20) gelagerter Schlagbolzen (14) geführt ist und wobei die Nagelvorschubeinrichtung einen Kulissenhebel (8) aufweist, der auf einer Welle (6) am Hammerkopf (3) gelagert ist und der bei Betätigung der Nagelvorrichtung einen Vorschubkörper (5) mit mindestens einer Vorschubklaue (17) in einer Öffnung (4) im Hammerkopf (3) verschiebt, ist die Welle (6) mit dem Hammerkopf (3) fest verbunden oder einstückig und ragt durch eine Ausnehmung im Kulissenhebel (8), wobei der Bereich zwischen der Begrenzung dieser Ausnehmung und der Welle (6) bzw. einer die Welle (6) drehfest umgebenden Buchse (7) mit Gummi (10) ausgefüllt ist.
(EN)The invention relates to a nailing device for belt nails, comprising an upper part which is configured in the shape of a hammer handle at one end and has a angled stop (20) at the other end and a lever part (1) which is connected to the upper part in an articulated manner and which contains a nail magazine (2), a hammer head (3) and a nail feed device. Said hammer head (3) has a striking channel (15) in which a striking pin (14) that is mounted on a bearing pin (13) in the angled stop (20)is guided. The nail feed device has a rocking lever (8) which is mounted on a shaft (6) on the hammer head (3) and which, when the nailing device is activated, pushes an feed body (5) with at least one feed catch (17) in an opening (4) in the hammer head (3). The shaft (6) is solidly connected to the hammer head (3) or forms a single piece with the same and protrudes through a recess in the rocking lever (8), the area between the boundary of this recess and the shaft (6) or a bushing (7) that surrounds the shaft (6) in a rotationally fixed manner is filled with rubber (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour clouer des clous fixés sur une ceinture. Ce dispositif comprend une partie supérieure dont une extrémité est conçue sous la forme d'un manche de marteau et l'autre extrémité présente une butée d'angle (20). Ce dispositif comprend également un élément de levage (1) qui est articulé à la partie supérieure et qui contient un magasin de clous (2), une tête de marteau (3) et un dispositif d'avance des clous. La tête de marteau (3) présente un canal de percussion (15) dans lequel est guidé un percuteur (14) monté sur un boulon de palier (13) de la butée d'angle (20). Le dispositif d'avance des clous présente un levier coulisseau (8) qui est monté sur un arbre (6) de la tête de marteau (3) et qui, à l'actionnement du dispositif pour clouer, déplace un corps d'avance (5) doté au moins d'une griffe d'avance (17), dans un orifice (4) de la tête de marteau (3). L'arbre (6), solidaire de la tête de marteau (3) ou conçue d'une seule pièce avec la tête de marteau, émerge d'un évidement pratiqué dans le levier coulisse (8). La zone située entre la limite de cet évidement et l'arbre (6) ou une douille (7) entourant, de façon bloquée en rotation, l'arbre (6), est remplie de caoutchouc (10).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)