WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000056487) PROCEDE POUR PRODUIRE UN DISQUE DE FRAISE, ET DISQUE DE FRAISE AINSI OBTENU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/056487    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/000476
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 22.01.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.10.2000    
CIB :
B22F 7/06 (2006.01), B28D 1/18 (2006.01)
Déposants : KARL SIMON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Sulgenerstr. 21-23, D-78733 Aichhalden (DE) (Tous Sauf US).
KURZ, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÖNIG, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BROGHAMMER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KURZ, Guido; (DE).
KÖNIG, Herbert; (DE).
BROGHAMMER, Thomas; (DE)
Mandataire : FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2, D-71665 Vaihingen (DE)
Données relatives à la priorité :
199 12 721.2 20.03.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER FRÄSLAMELLE UND NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTE FRÄSLAMELLE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MILLING DISC AND MILLING DISC PRODUCED ACCORDING TO THE INVENTIVE METHOD
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UN DISQUE DE FRAISE, ET DISQUE DE FRAISE AINSI OBTENU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Fräslamelle mit eingebetteten Einsätzen aus Hartmetall, Keramik oder dgl. Hartstoffen, die eine zentrische Bohrung im Lamellengrundkörper aufweist und bei der die Einsätze mit ihren Spitzen am Umfang des Lamellengrundkörpers vorstehen, sowie eine danach hergestellte Fräslamelle. Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass in die Aufnahme einer auf die Aussenkontur des Lamellengrundkörpers abgestimmten Matrize eines Presswerkzeuges pulverförmiger Metall-Sinterwerkstoff eingefüllt wird, wobei vorgefertigte Einsätze in den eingefüllten Metall-Sinterwerkstoff eingebracht und in der Matrize des Presswerkzeuges positioniert werden, dass nach dem Einbringen des Metall-Sinterwerkstoffes und Positionieren der Einsätze im Presswerkzeug ein Grünling gepresst wird und dass der aus dem Presswerkzeug entnommene Grünling mit den eingepressten Einsätzen gesintert und bei Bedarf danach noch einer Härtung und/oder Oberflächenbehandlung unterzogen wird. Bei so hergestellten Fräslamellen sind der Halte der Einsätze im Lamellengrundkörper und die Eigenschaften des Lamellengrundkörpers wesentlich verbessert.
(EN)The invention relates to a method for producing a milling disc with embedded insets of hard metal, ceramics or similar hard materials. The milling disc is provided with a centrical bore in the base body of the disc. The tips of the insets protrude over the circumference of the disc body. The invention also relates to a milling disc produced according to the inventive method. The novel method is characterised in that powdery sintered metal material is filled into the recess of a mould pertaining to a compression moulding die, whereby said mould matches the outer contour of the disc base body. Pre-fabricated insets are inserted into the sintered metal material and are positioned in the mould of the compression moulding die. A green compact is subsequently pressed in the compression moulding die and then taken out of the compression moulding die. Said green compact is sintered with the pressed insets and is subjected to hardening and/or surface treatment if required. According to the inventive milling disc, the resistance of the insets in the disc base body and the properties of the disc base body have been essentially improved.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire un disque de fraise dans lequel sont incorporés des inserts en métal dur, céramique ou autres matériaux durs, ce disque présentant, dans son corps de base, un orifice central. Les inserts font saillie par leurs extrémités à la périphérie du corps de base. L'invention concerne également un disque de fraise ainsi obtenu. Ce nouveau procédé est caractérisé en ce qu'un matériau fritté métallique pulvérulent est introduit dans l'empreinte d'une matrice de presse, dont les contours correspondent au contour extérieur du corps de base. Des inserts préfabriqués sont placés dans le matériau fritté métallique et positionnés dans la matrice de la presse. Ce procédé est en outre caractérisé en ce que, après introduction du matériau fritté métallique et positionnement des inserts dans la presse, une ébauche est moulée, puis retirée de la presse pour être frittée avec les inserts, et le cas échéant, soumise à un durcissement et/ou à un traitement superficiel. Ce procédé permet d'améliorer considérablement la stabilité des inserts dans le corps de base et les propriétés de ce dernier.
États désignés : CA, CN, GB, JP, KR, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)