WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000056417) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE SEPARER DES MATERIAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/056417    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002366
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 17.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.09.2000    
CIB :
B01D 11/02 (2006.01), B01J 8/00 (2006.01), B01J 8/40 (2006.01)
Déposants : TICONA GMBH [DE/DE]; An der B43, D-65451 Kelsterbach (DE) (Tous Sauf US).
HAUBS, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WAGENER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAUBS, Michael; (DE).
WAGENER, Reinhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 12 269.5 19.03.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STOFFTRENNUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SUBSTANCES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE SEPARER DES MATERIAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stofftrennung, bei dem ein Stoff, welcher zumindest eine erste Stoffkomponente und eine zweite Stoffkomponente umfasst, sowie ein Waschfluid in einen Behälter mit mindestens einer Sedimentationskammer eingeleitet und einem Gravitationsfeld ausgesetzt werden, unter Einfluss des Gravitationsfeldes in der Sedimentationskammer die erste Stoffkomponente in einer Sedimentationszone angereichert wird, welche durch einen Boden begrenzt ist, und der Stoff mit der angereicherten ersten Stoffkomponente aus der Sedimentationszone über eine Öffnung in dem Boden abgeleitet wird, wobei der Stoff mit der angereicherten ersten Stoffkomponente durch die Öffnung in dem Boden als ein Sedimentfilm abgeleitet wird, welcher durch das Waschfluid quer angeströmt wird, und das Waschfluid den Sedimentfilm durchströmt und dabei eine zumindest teilweise Verdrängung der verbliebenen zweiten Stoffkomponente aus dem Sedimentfilm erfolgt. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung insbesondere zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method of separating substances according to which a substance containing at least a first and a second component are introduced, together with a wash fluid, into a container having at least one settling chamber and subjected to a gravitation field. Under the effect of the gravitation field the first substance component is concentrated in the settling chamber in a settling zone which is limited by a base. Next the substance containing said concentrated first component is evacuated from the settling zone through an opening in the base in the form of a sediment layer. The wash fluid flows against the sediment layer from the side and then passes through said sediment layer such that the remaining second component is at least partly displaced from the sediment layer. The invention also relates to a device, notably for carrying out the above method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de séparer des matériaux. Selon le procédé, un matériau comprenant au moins un premier composant et un second composant, ainsi qu'un fluide de lavage, est introduit dans un récipient comportant au moins une chambre de sédimentation, puis soumis à un champ gravitationnel; dans la chambre de sédimentation, sous l'influence dudit champ gravitationnel, le matériau est enrichi en premier composant dans une zone de sédimentation délimitée par une base; le matériau enrichi en premier composant sort, sous forme de couche de sédiment, par une ouverture creusée dans ladite base; puis le fluide de lavage entre latéralement en contact avec la couche de sédiment et la traverse, de façon à déplacer de ladite couche, au moins partiellement, le second composant restant. L'invention concerne également un dispositif qui permet notamment de mettre en oeuvre ledit procédé.
États désignés : AE, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CU, CZ, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)