WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000056382) CANULE CAVO-ATRIALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/056382    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/007545
Date de publication : 28.09.2000 Date de dépôt international : 22.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.10.2000    
CIB :
A61M 1/36 (2006.01), A61M 25/00 (2006.01)
Déposants : CHO, Peter [US/US]; (US)
Inventeurs : CHO, Peter; (US)
Mandataire : CRAIG, Royal, W.; Law Offices of Royal W. Craig, Suite 1319, 210 North Charles Street, Baltimore, MD 21201 (US)
Données relatives à la priorité :
09/274,588 23.03.1999 US
Titre (EN) CAVO-ATRIAL CANNULA
(FR) CANULE CAVO-ATRIALE
Abrégé : front page image
(EN)This invention is a vena cava atrial cannula (10) for removing blood from the body while performing heart surgery. The device generally comprises a cannula (10) having an open terminus (15), a closed terminus (14), and an elbow (18) there between. A plurality of openings (16) are located near the closed terminus (14) of the cannula (10) for ingress of blood, and a plurality of openings (17) are located proximate the elbow (18), and on the outer side of the elbow (18) for egress of blood. In addition, a removable obturator (25) is seated inside of the cannula (10), and is capable of occluding the second openings. Various reference markings (30, 31, 32) are included to indicate the correct positioning of the vena cava atrium cannula (10). A method for venous drainage including the steps of inserting a cavo-atrium cannula (10) into a vena cava, advancing it into the right atrium, securing the cavoatrio cannula (10), removing the removable obturator (25), and connecting the vena cava atrial cannula (10) to tubing is also disclosed.
(FR)La présente invention concerne une canule atriale (10) de veine cave destinée à extraire le sang d'un corps lors d'une opération de chirurgie cardiaque. Le dispositif comprend généralement une canule (10) présentant une extrémité ouverte (15), une extrémité fermée (14) et un coude (18) entre les deux. De nombreuses ouvertures (16) pratiquées près de l'extrémité fermée (14) de la canule (10) sont destinées à l'entrée du sang, et de nombreuses ouvertures (17) proches du coude (18) et sur la paroi extérieure du coude (18) sont destinées à la sortie du sang. En outre, un obturateur amovible (25) siégeant à l'intérieur de la canule (10) permet d'obturer les secondes ouvertures. De nombreux repères de référence (30)(31)(32) servent à indiquer le positionnement correct de la canule cavo-atriale (10). L'invention concerne aussi un procédé de drainage veineux qui consiste à insérer une canule cavo-atriale (10) dans une veine cave, à l'avancer dans le bon atrium, à fixer la canule (10), à déplacer l'obturateur amovible (25), et à relier la canule cavo-atriale (10) aux tubes.
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)