WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055710) CONNEXION ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055710    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/004638
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 03.07.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.10.2000    
CIB :
G06F 1/26 (2006.01)
Déposants : GRZELKA ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; An der Wolfskaul 19, D-41812 Erkelenz (DE) (Tous Sauf US).
GRZELKA, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRZELKA, Dirk; (DE)
Mandataire : STENGER, WATZKE & RING; Kaiser-Friedrich-Ring 70, D-40547 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
299 04 797.0 16.03.1999 DE
Titre (DE) STROMANSCHLUSS
(EN) SUPPLY TERMINAL
(FR) CONNEXION ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Stromanschluss für insbesondere mit Niedervoltspannung zu betreibende Peripheriegeräte eines Computers, bestehend aus einem Stromanschlusselement (13) sowie einem Stromkabel (12). Um einen Stromanschluss bereitzustellen, der bei gleichzeitig einfacher Montage eine störungsfreie und eine die Arbeit mit dem Computer nicht beeinträchtigende Stromversorgung ermöglicht, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass als Stromversorgung der innerhalb des Computergehäuses angeordnete Spannungswandler vorgesehen ist, wobei das über das Stromkabel (12) mit dem Spannungswandler in elektrischer Verbindung stehende Stromanschlusselement (13) von aussen zugänglich am Computergehäuse angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a supply terminal, especially for the low-voltage operated peripheral equipment of a computer. Said supply terminal consists of a supply terminal element (13) and an electric cable (12). The aim of the invention is to provide such a supply terminal that is easy to assemble and facilitates a troublefree supply of the computer while not impairing the work with the computer. To this end, the voltage transformer provided within the housing of the computer is used for supplying power. The supply terminal element (13) is electrically connected to the voltage transformer via the electric cable (12) and is arranged at the computer housing in such a manner that it is accessible from the outside.
(FR)L'invention concerne une connexion électrique destinée à des périphériques d'un ordinateur, qui doivent en particulier fonctionner en mode basse tension. Cette connexion comprend un élément de connexion électrique (13) et un câble électrique (12). L'invention vise à créer une connexion électrique permettant un montage aisé ainsi qu'une alimentation électrique sans défaillance et n'affectant pas le travail à l'ordinateur. A cet effet, un transformateur de tension placé à l'intérieur du boîtier d'ordinateur assure l'alimentation électrique. L'élément de connexion électrique (13) raccordé électriquement au transformateur de tension par l'intermédiaire du câble électrique (12) est placé sur le boîtier de l'ordinateur de manière à être accessible de l'extérieur.
États désignés : CA, CN, JP, KR, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)