WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055642) SYSTEME DE MESURE DE DISTANCE A RESOLUTION LOCALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055642    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000814
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 16.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.10.2000    
CIB :
G01S 7/481 (2006.01), G01S 17/89 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
DOEMENS, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MENGEL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DOEMENS, Günter; (DE).
MENGEL, Peter; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 12 196.6 18.03.1999 DE
Titre (DE) ORTSAUFLÖSENDES ABSTANDSMESSSYSTEM
(EN) RESOLUTING RANGE FINDING DEVICE
(FR) SYSTEME DE MESURE DE DISTANCE A RESOLUTION LOCALE
Abrégé : front page image
(DE)Das Prinzip der Erfindung beruht auf der Kombination folgender Elemente: Ein Objekt (7) wird pixelweise von von Lichtquellen (1) ausgehenden Beleuchtungsstrahlen (5) beleuchtet, wobei Abbildungsstrahlen (6) auf Empfangselemente (2) treffen. Die Anordnung der Lichtquellen (1) und der Empfangselemente (2) ist korrespondierend und der Bildpunktzugriff in dem Festkörperbildsensor wahlfrei. Die Lichtquellen (1) werden seriell angesteuert, womit Grenzen von Laserschutzbestimmungen sicher eingehalten werden. Ein Vorteil ist eine deutlich bessere Signalqualität an den Empfangselementen (2).
(EN)The invention is essentially based on the combination of the following elements: an object (7) is illuminated by illuminating beams in a pixelwise manner. The illuminating beams originate from light sources (1). Imaging rays (6) are impinged upon receiving elements (2). The arrangement of the light sources (1) and the receiving elements (2) is corresponding and there is random image point access in the solid state image sensor. The light sources (1) are triggered in series, whereby the laser protection regulations are securely abided by. A significantly improved signal quality at the receiving elements (2) is advantageous.
(FR)L'invention se fonde sur la combinaison des éléments suivants : un objet (7) est éclairé par pixelisation par des faisceaux lumineux (5) provenant de sources lumineuses (1), des faisceaux de reproduction (6) arrivant sur des éléments récepteurs (2). La configuration des sources lumineuses (1) et des éléments récepteurs (2) intervient de manière correspondante et l'accès au point d'image est aléatoire dans le détecteur d'image à corps solide. Les sources lumineuses (1) sont amorcées en série, les limites des prescriptions en matière de protection laser étant respectées de manière fiable. Un des avantages de l'invention réside dans le fait que la qualité des signaux est nettement meilleure au niveau des éléments récepteurs (2).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)