WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055596) DISPOSITIF DE PESEE POUR LA DETERMINATION DE LA DENSITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055596    N° de la demande internationale :    PCT/IB2000/000266
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 13.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.2000    
CIB :
G01G 21/28 (2006.01), G01N 9/08 (2006.01)
Déposants : METTLER-TOLEDO GMBH [CH/CH]; Im Langacher, CH-8606 Greifensee (CH) (Tous Sauf US).
HOFMANN, Hansruedi [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
LÜCHINGER, Paul [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ZUMBACH, Melchior [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HOFMANN, Hansruedi; (CH).
LÜCHINGER, Paul; (CH).
ZUMBACH, Melchior; (CH)
Mandataire : ULRICH, Jürg; Mettler-Toledo GmbH, Patent Dept., Im Langacher, P.O. Box MT-100, CH-8606 Greifensee (CH)
Données relatives à la priorité :
19911859.0 17.03.1999 DE
Titre (DE) WÄGEEINRICHTUNG ZUR DICHTEBESTIMMUNG
(EN) WEIGHING DEVICE FOR DETERMINING DENSITY
(FR) DISPOSITIF DE PESEE POUR LA DETERMINATION DE LA DENSITE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Wägeeinrichtung zur Dichtebestimmumg weist in ihrer bevorzugten Ausführungsform wenigstens ein Lastaufnahmeteil (17) an einer Waage (16) und einen im wesentlichen vertikalen Ständer (2) nahe einem Standplatz (S) für ein mit einer Messflüssigkeit (F) bekannter Dichte füllbares Gefäss (7) auf. Der Ständer (2) besitzt eine vertikale Geradführung (9) für einen ihr entlang auf und ab bewegbaren Träger (15), auf dem die Waage (16) gelagert ist. Für die Dichtesbestimmung von Gegenständen von geringerer Dichte als jene der Messflüssigkeit ist für die Trockenmessung ein zweites Lastaufnahmeteil (18) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a weighing device for determining density which according to a preferred embodiment comprises at least one load-receiving part (17) mounted on a scale (16) as well as a substantially vertical upright (2) which is situated near a placement site (S) for a vessel (7) which can be filled with a measurement liquid (F) of known density. The upright (2) comprises a vertical slide bar (9) for a support (15) which can be moved up and down along same and on which the scale (16) is mounted. A second load-receiving part (18) for dry measurement is provided for to be able to determine the density of objects having a lower density than the measurement liquid.
(FR)L'invention concerne un dispositif de pesée servant à déterminer la densité qui comporte, dans son mode de réalisation préféré, au moins une pièce de suspension de charge (17) sur une balance (16) et un montant pratiquement vertical (2) à proximité d'un emplacement (S) pour un récipient (7) remplissable avec un liquide de mesure (F) de densité connue. Le montant (2) comporte un guidage droit vertical (9) pour un support (15) mobile le long du guidage et sur lequel est disposée la balance (16). Le dispositif selon l'invention comporte une deuxième pièce de suspension de charge (18) pour la mesure à sec, pièce servant à déterminer la densité d'objets de densité inférieure à celle du liquide de mesure.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)