WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055545) SYSTEME DE CHAUFFAGE ET SON MODE DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055545    N° de la demande internationale :    PCT/DK2000/000098
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 10.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.2000    
CIB :
F24D 1/00 (2006.01), F24D 19/10 (2006.01), G05D 23/19 (2006.01)
Déposants : DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (Tous Sauf US).
HANSEN, Poul, Erik [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : HANSEN, Poul, Erik; (DK)
Représentant
commun :
DANFOSS A/S; Patentabteilung, DK-6430 Nordborg (DK)
Données relatives à la priorité :
199 11 237.1 15.03.1999 DE
Titre (DE) HEIZUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZU IHREM BETRIEB
(EN) HEATING INSTALLATION AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
(FR) SYSTEME DE CHAUFFAGE ET SON MODE DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Heizungsanlage mit einem Vorratsgefäss (6) mit Zu- und Ablauf (4, 5) für einbeheiztes Fluid und einer Speiseanordnung (9, 10) für ein Wärmeträgerfluid mit einer Speiseleitung, in der ein Ventil (11) angeordnet ist, einem Temperaturfühler (4), der die Temperatur des beheizten Fluids ermittelt und einem Regelkreis (18), der das Ventil in Abhängigkeit von einer Abweichung der Temperatur von einem Vorgabewert betätigt, angegeben sowie ein Verfahren zum Betreiben dieser Anlage. Hierbei möchte man bei geringer mechanischer Belastung der bewegten Bauteile eine schnelle Reaktion der Anlage erreichen können. Hierzu weist der Regelkreis (18) einen Grenzfrequenzdetektor (19) auf, der Schwingungen in der Temperatur (T¿ist?) feststellt und eine Schleifenverstärkung (V) des Regelkreises (18) bei zu grosser Frequenz herab- und bei zu kleiner Frequenz heraufsetzt.
(EN)The invention relates to a heating installation, comprising a supply vessel (6) with an inlet and an outlet (4, 5) for a heated fluid; and a feed system (9, 10) for a heat transfer fluid with a feed line in which a valve (11) is situated, a temperature probe (4) which detects the temperature of the heated fluid and a control circuit (18) which activates the valve in dependence on a deviation of the temperature from a predetermined value. The invention also relates to a method for operating this installation. The aim of the invention is to obtain a rapid reaction from the installation while exerting a minimal mechanical load on the parts that are moved. To this end, the control circuit (18) has a limit frequency detector (19) which determines fluctuations in the temperature (T¿ist?) and reduces or increases the loop amplification (V) of the control circuit (18) when the frequency is too high or too low, respectively.
(FR)L'invention concerne un système de chauffage comprenant un réservoir (6) doté d'une entrée et d'une sortie (4, 5) destinées à un fluide chauffé, et d'un dispositif d'alimentation (9, 10) destiné à un fluide caloporteur et doté d'une conduite d'alimentation qui abrite une valve (11). Le système de chauffage comprend également un capteur de température (4) qui détermine la température du fluide chauffé et un circuit de réglage (18) qui commande la valve en fonction d'un écart de température par rapport à une valeur donnée. L'invention concerne également un mode de fonctionnement de ce système. On souhaite obtenir une réaction rapide du système pour une faible sollicitation mécanique des composants mobiles. A cet effet, le circuit de réglage (18) présente un détecteur de fréquence limite (19) qui détecte des variations de la température (T¿réelle?) et abaisse un gain de boucle (V) du circuit de réglage (18) lorsque la fréquence est trop haute et l'augmente lorsque la fréquence est trop basse.
États désignés : AM, AT, AU, BA, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HR, HU, IL, IN, IS, JP, KR, KZ, LT, LU, LV, MD, MK, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)