WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055515) PALIER D'ARBRE AVEC CALOTTE DE PALIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055515    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001990
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 08.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.08.2000    
CIB :
B04B 5/00 (2006.01), B04B 9/12 (2006.01), F01M 13/04 (2006.01)
Déposants : FILTERWERK MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; D-71631 Ludwigsburg (DE) (Tous Sauf US).
FISCHER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FREHLAND, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Helmut; (DE).
FREHLAND, Peter; (DE)
Mandataire : VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann+Hummel GmbH, D-71631 Ludwigsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 11 212.6 12.03.1999 DE
Titre (DE) WELLENLAGERUNG MIT LAGERKALOTTE
(EN) SHAFT BEARING WITH SPHERICAL CAP FOR THE SHAFT
(FR) PALIER D'ARBRE AVEC CALOTTE DE PALIER
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Wellenlagerung mit einem Kalottenlager vorgeschlagen, welches sich insbesondere zur Lagerung eines Zentrifugenrotors (10) in einem Zentrifugengehäuse eignet. Diese Wellenlagerung besteht aus einem Käfig (19), in den die Lagerkalotte (20) eingebracht ist. Der Käfig wird in eine Aufnahme (18) im Gehäuse eingesetzt. Im Inneren der Kalotte ist eine Hülse (21) angebracht, in den ein Achsstummel (22) eingesteckt wird. Die Drehbewegung findet bevorzugt zwischen der Hülse (21) und dem Achsstummel (22) statt. Die Integration der Lagerkalotte in ein Wellenlager mit Lagerkäfig und Gleitbuchse hat den Vorteil, dass eine grössere Flexibilität bezüglich der Wahl der Werkstoffe von Gehäuse und zu lagerndem Bauteil (10) entsteht.
(EN)The invention relates to a shaft bearing system with a housing comprising a spherical cap for the shaft. The inventive shaft bearing system is particularly useful for accommodating a centrifugal rotor (10) in a centrifugal housing and consists of a cage (19) into which the spherical cap (20) is inserted. The cage is put into a recess (18) in the housing. A sleeve (21) is arranged in the interior of the spherical cap. An axle stub (22) is introduced into the shaft bearing. The rotational movement preferably takes place between the sleeve (21) and the axle stub (22). The advantage of integrating the spherical cap in a shaft bearing comprising a cage and a guide bush is the greater flexibility in choosing the material of the housing and of the component (10) to be accommodated.
(FR)L'invention concerne un système de palier d'arbre avec un palier en forme de calotte, servant en particulier à supporter un rotor de centrifugeuse (10) dans un carter de centrifugeuse. Ce système de palier d'arbre comprend une cage (19) dans laquelle se trouve la calotte de palier (20). La cage est mise en place dans un logement (18) dans le carter. A l'intérieur de la calotte se trouve un arbre creux (21) dans lequel est inséré un tourillon d'arbre (22).Le mouvement rotatif s'effectue de préférence entre l'arbre creux (21) et le tourillon d'arbre (22). L'intégration de la calotte de palier dans un palier d'arbre avec cage de palier et bague flottante présente l'avantage d'offrir une plus grande flexibilité dans le choix du matériau constitutif du carter et de la pièce (10) à supporter.
États désignés : BR, CA, JP, KR, MX, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)