WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055493) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055493    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/003358
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 20.10.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.04.2000    
CIB :
F02M 51/06 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
STIER, Hubert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STIER, Hubert; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 11 047.6 12.03.1999 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere ein Einspritzventil für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen, weist einen piezoelektrischen oder magnetostriktiven Aktor (11), einen von dem Aktor (11) mittels einer Ventilnadel (2) betätigbaren Ventilschliesskörper (3), der mit einer Ventilsitzfläche (6) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt, und eine zwischen dem Aktor (11) der Ventilnadel (2) angeordnete Übersetzungseinrichtung zur Übersetzung eines Aktorhubs des Aktors (11) in einen grösseren Ventilnadelhub der Ventilnadel (2) auf. Dabei hat die Übersetzungseinrichtung eine elastische Biegeplatte (14).
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1), especially a fuel injection valve for fuel injection systems of internal combustion engines, comprising a piezoelectric or magnetostrictive actuator (11), a valve closing body (3) which can be actuated by the actuator (11) by means of a valve needle (2) and which interacts with a valve seating (6) to form a tight seat. The inventive fuel injection valve also comprises a multiplication device which is arranged between the actuator (11) and the valve needle (2) and which is provided for multiplying an actuator stroke of the actuator (11) into a larger valve needle stroke of the valve needle (2). To this end, the multiplication device comprises an elastic bending plate (14).
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant (1), notamment une soupape d'injection pour des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne. Cette soupape présente un premier actionneur piézo-électrique ou magnétostrictif (11), un obturateur de soupape (3) qui peut être actionné par l'actionneur (11) au moyen d'un pointeau (2) et qui coopère avec une surface de siège de soupape (6) pour former un siège d'étanchéité, et une unité de transmission placée entre l'actionneur (11) et le pointeau (2), servant à transformer la course de l'actionneur (11) en une course plus importante du pointeau (2). Cette unité de transmission présente au moins une plaque de flexion (14) élastique.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)