WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055429) REVETEMENT DE SOL, COUVERTURE ET PROCEDE POUR APPLIQUER DES SURFACES DE VEGETATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055429    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000649
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 02.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.2000    
CIB :
E01C 13/08 (2006.01)
Déposants : HERGETH, Willibald [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HERGETH, Willibald; (DE)
Mandataire : HÖFLICH, Wulf; Volkartstrasse 63a, D-80636 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 11 409.9 15.03.1999 DE
Titre (DE) BODENBELAG, DECKE UND VERFAHREN ZUM ANLEGEN EINER GRÜNFLÄCHE
(EN) GROUND LINING, COVERING AND METHOD FOR LAYING A GREEN AREA
(FR) REVETEMENT DE SOL, COUVERTURE ET PROCEDE POUR APPLIQUER DES SURFACES DE VEGETATION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Bodenbelag zur Regulierung des Wasserhaushalts eines Bodens weist einen Verbund von aneinander legbaren Bodenplatten (5) mit einer Plattendecke (51) auf, die eine Vielzahl von Deckenöffnungen (16a, b) für den Wasserdurchgang aufweist. Der Bodenbelag (6) umfasst einen von der Plattendecke (51) beabstandeten Plattenboden (52), wobei zwischen Plattenboden (52) und Plattendecke (51) mehrere Reservoirs (54) vorgesehen sind, die durch zwischen Plattenboden (52) und -decke (51) sich erstreckende Trennwände (53) voneinander abgetrennt sind und benachbarte Reservoirs (54) mittels eines Überlaufs (55) miteinander verbunden sind. Während im Stand der Technik die Speicherung von Feuchtigkeit nur oberhalb der Plattenebene, im unmittelbaren Kontakt zum darüberliegenden Oberbau bzw. Tretschicht vorgesehen ist, gewährleisten die unterhalb der Plattenboden (52) sich erstreckenden Reservoirs (54) eine längerwährende Speicherfähigkeit und damit eine längere Versorgungsphase des darüberliegenden Aufbaus mit Feuchtigkeit. Ein weiterer Bodenbelag setzt sich aus einem Verbund aneinanderlegbarer, rechteckiger Bodenplatten (5) zusammen, welche von umlaufenden Seitenwänden (56) begrenzt sind. Zwei über Eck benachbarte Seitenwände (56) weisen jeweils einen angeformten elastischen Haken (8) zum Verbinden benachbarter Bodenplatten (5) auf.
(EN)A ground lining for regulating the water balance of an area of ground has a combination of ground panels (5) which can be placed against each other and a panel covering (51) which has a number of openings (16a, b) to allow the passage of water. The ground covering (6) also comprises a panel base (52) which is located at a distance from the panel covering (51), several reservoirs (54) being provided between the panel base (52) and the panel covering (51). These reservoirs are separated from each other by dividing walls (53) that extend between the panel base (52) and the panel covering (51) and adjacent reservoirs (54) are interconnected by an overflow (55). According to prior art, moisture is only stored above the level of the panel in direct contact with the surface structure or the surface that is walked on. According to the invention, the reservoirs (54) that extend under the panel base (52) ensure a longer-lasting storage capacity and therefore a longer moisture supply phase to the structure above. Another ground lining is composed of a combination of rectangular ground panels (5) which are laid against each other and are delimited by peripheral side walls (56). Two side walls (56) are adjacent through a corner each have a moulded-on elastic hook (8) for connecting adjacent ground panels (5).
(FR)L'invention concerne un revêtement de sol servant à réguler l'équilibre hydrique d'un sol, qui comprend un assemblage de plateaux de sol (5) pouvant être placés les uns contre les autres, présentant une couverture de plateau (51), qui présente une pluralité d'ouvertures de couverture (16a, b) permettant le passage de l'eau. Le revêtement de sol (6) comprend un fond de plateau (52) placé à distance de la couverture de plateau (51), plusieurs réservoirs (54) se trouvant entre le fond de plateau (52) et la couverture de plateau (51). Lesdits réservoirs sont séparés les uns des autres par des parois de séparation (53) s'étendant entre le fond de plateau (52) et la couverture de plateau (51), et des réservoirs (54) voisins sont reliés au moyen d'un trop-plein (55). Tandis que dans l'état de la technique, l'accumulation de l'humidité ne se fait qu'au-dessus du plan de plateau, en contact immédiat avec la superstructure ou la couche praticable se trouvant au-dessus, les réservoirs (54) s'étendant au-dessous du fond de plateau (52) garantissent une aptitude au stockage de plus longue durée et donc une phase d'alimentation en humidité plus longue de la superstructure se trouvant au-dessus. Un autre revêtement de sol est constitué d'un assemblage de plateaux de sol (5) rectangulaires pouvant être placés les uns à côtés des autres, qui sont limités par des parois latérales (56) qui les entourent. Deux parois latérales (56) reliées par un coin présentent chacune un crochet (8) formé sur elles, servant à l'assemblage de plateaux de sol (5) adjacents.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)