WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055386) SYSTEME DE CHAUFFAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055386    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002020
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 08.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.10.2000    
CIB :
C23C 14/56 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
DÖPPER, Gebhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STAMM, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEIMBERG, Beate [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DÖPPER, Gebhard; (DE).
STAMM, Werner; (DE).
HEIMBERG, Beate; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
99105489.1 17.03.1999 EP
Titre (DE) BEHEIZUNGSEINRICHTUNG
(EN) HEATING DEVICE
(FR) SYSTEME DE CHAUFFAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beheizungseinrichtung (20) zur Erwärmung eines mit einer Metallschicht (13) beschichteten Hochtemperaturbauteils (5), insbesondere eines Gasturbinenbauteils, auf eine Bauteiltemperatur. Die Erwärmung erfolgt hierbei in einer Heizkammer (1), welche Einbauteile (2a, 11, 12) aufweist, die bei einer in der Heizkammer (1) zur Erzielung der Bauteiltemperatur erforderlichen Kammertemperatur eine geringe Neigung zum Ausgasen von die Metallschicht (13) beeinträchtigenden Elementen aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Erwärmung eines Hochtemperaturbauteils.
(EN)The invention relates to a heating device (20) for heating a high-temperature component (5), especially a gas turbine component, coated with a metal layer (13) up to a component temperature. The heating is effected in a heating chamber (1) which has incorporated parts (2a, 11, 12) that exhibit a slight tendency to outgas elements which impair the metal layer (13). The invention also relates to a method for heating a high temperature component.
(FR)L'invention concerne un système de chauffage (20) pour chauffer un élément à haute température (5) recouvert d'une couche de métal (13), notamment un élément de turbine à gaz, pour le porter à une température correspondante de l'élément. Le chauffage intervient dans une chambre de chauffe (1) qui présente des pièces incorporées (2a, 11, 12) qui, à une température de la chambre requise pour atteindre la température de l'élément, présente une tendance réduite des éléments influant sur la couche de métal (13) au dégagement de gaz. L'invention concerne en outre un procédé permettant de chauffer un élément à haute température.
États désignés : IN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)