WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055384) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RECOUVRIR UN CORPS SUPPORT D'UN MATERIAU A BASE DE SE-FE-N MAGNETIQUE DUR, PAR PROJECTION AU PLASMA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055384    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000781
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 13.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.10.2000    
CIB :
C23C 4/02 (2006.01), C23C 4/04 (2006.01), C23C 4/08 (2006.01), C23C 4/12 (2006.01), H01F 10/12 (2006.01), H01F 41/14 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
RIEGER, Gotthard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WECKER, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DUDA, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UNTERBERG, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RODEWALD, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RIEGER, Gotthard; (DE).
WECKER, Joachim; (DE).
DUDA, Thomas; (DE).
UNTERBERG, Wolfram; (DE).
RODEWALD, Werner; (DE)
Mandataire : WESTPHAL MUSSGNUG & PARTNER; Mozartstrasse 8, 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 11 609.1 16.03.1999 DE
100 02 346.0 20.01.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESCHICHTUNG EINES TRÄGERKÖRPERS MIT EINEM HARTMAGNETISCHEN SE-FE-B-MATERIAL MITTELS PLASMASPRITZENS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR COATING A SUPPORT BODY WITH A HARD MAGNETIC SE-FE-B MATERIAL USING PLASMA SPRAYING
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RECOUVRIR UN CORPS SUPPORT D'UN MATERIAU A BASE DE SE-FE-N MAGNETIQUE DUR, PAR PROJECTION AU PLASMA
Abrégé : front page image
(DE)Mit dem Verfahren und der entsprechenden Vorrichtung (2) ist ein Trägerkörper (3) mit einer hartmagnetischen SE-FE-B-Schicht (4) (SE = Seltene Erde, FE = ferromagnetisches Element; insbesondere NdFeB) mittels eines Plasmaspritzprozesses mit verhältnismäßig großer Dicke zu beschichten. Es sind mehrere Beschichtungsphasen mit dazwischenliegenden Beschichtungspausen vorgesehen. Dabei soll der Trägerkörper (3) zumindest gegen Ende des Beschichtungsvorganges auf ein eine Rekristallisierung des magnetischen Materials gewährleistendes Temperaturniveau gehoben werden. Von einem Plasmastrahl (16) können nacheinander und wiederholt verschiedene Bereiche des Trägerkörpers erfaßt werden. Ein Plasmaspritzgerät (5) der Vorrichtung (2) kann hierfür schwenkbar ausgebildet sein.
(EN)The inventive method and the corresponding device (2) are used to coat a support body (3) with a hard magnetic SE-FE-B layer (4) (SE = rare earth, FE = ferromagnetic element; especially NdFeB) with a relatively large thickness by using a plasma spraying process. Several coating phases are provided with intermediary coating phases. Towards the end of the coating process, the temperature of the support body (3) should be increased to a temperature level which ensures a recrystallization of the magnetic material. Different areas of the support body can be covered by a plasma stream (16) in a subsequent and repeated manner. To this end, a plasma spraying unit (5) of the device (2) can be configured such that it can pivot.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif (2) correspondant permettant de recouvrir un corps support (3) d'une couche (4) relativement épaisse de matériau à base de SE-FE-B (SE= terres rares, FE= élément ferromagnétique ; notamment NdFeB), par projection au plasma. Il est prévu plusieurs phases de revêtement avec des pauses intermédiaires. A cet effet, la température du corps support (3) doit être augmentée au moins vers la fin du processus de recouvrement, à un niveau permettant la recristallisation du matériau magnétique. Différentes zones du corps support pouvant être touchées successivement et à plusieurs reprises par un faisceau plasmatique (16). A cet effet, un appareil de projection de plasma (5) du dispositif (2) peut être pivotant.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)