WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000055087) BEC DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/055087    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/000611
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 14.03.2000
CIB :
B67C 3/26 (2006.01)
Déposants : SIDEL PARTICIPATIONS INDUSTRIELLES (SOCIETE ANONYME) [FR/FR]; Avenue de la Patrouille de France, F-76390 Octeville sur Mer (FR) (Tous Sauf US).
BEDIN, Jean-Emile [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BEDIN, Jean-Emile; (FR)
Mandataire : POUCHUCQ, Bernard; Cabinet Thébault, 111, cours du Médoc, F-33300 Bordeaux (FR)
Données relatives à la priorité :
99/03617 18.03.1999 FR
Titre (EN) FILLING SPOUT
(FR) BEC DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a liquid filling spout, designed in particular to be mounted on high-rate hydro washers, characterised in that it comprises: an air return tube with a central passage (44) and a head integral with said tube, a tube for the liquid flow, externally coaxial, the air return tube and the flow tube being relatively mobile to each other so as to take up two positions, one closed position, the tube being then in sealed contact with the head and the other open wherein the liquid can flow between the tube and the head, as well as levelling means with a valve (17).
(FR)L'objectif de l'invention est un bec de remplissage de liquide, notamment prévu pour être monté sur des machines à carrousel et à haute cadence, caractérisé en ce qu'il comprend: un tube de retour d'air avec un canal (44) central et avec une tête solidaire de ce tube, un tube d'écoulement du liquide, coaxial extérieur, le tube de retour d'air et le tube d'écoulement étant mobiles l'un par rapport à l'autre en sorte de prendre deux positions l'une fermée, le tube étant en contact étanche avec la tête et l'autre ouverte dans laquelle le liquide peut s'écouler entre le tube et la tête, ainsi que des moyens de mise à niveau à clapet (17).
États désignés : AU, BR, CA, CN, JP, KR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)