WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054997) TOIT REPLIABLE POUR VEHICULE DECOUVRABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054997    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/000646
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 16.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.2000    
CIB :
B60J 7/14 (2006.01)
Déposants : FRANCE DESIGN [FR/FR]; "La Boujalière", Le Pin, F-79140 Cerizay (FR) (Tous Sauf US).
GUILLEZ, Jean-Marc [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
QUEVEAU, Paul [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
QUEVEAU, Gérard [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GUILLEZ, Jean-Marc; (FR).
QUEVEAU, Paul; (FR).
QUEVEAU, Gérard; (FR)
Mandataire : REMONT, Claude; Novamark Technologies, 122, rue Edouard Vaillant, F-92593 Levallois Perret Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
99/03243 16.03.1999 FR
Titre (EN) FOLDING ROOF FOR CONVERTIBLE VEHICLE
(FR) TOIT REPLIABLE POUR VEHICULE DECOUVRABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a folding roof comprising a front element (10) and a rear element (12), said two elements (10, 12) capable of being stored in the vehicle boot, and locks (30, 31) for locking together the front edge (10a) of the front element (10) to the front element of the vehicle body (34), and the rear edge (10b) of the front element (10) to the front edge (12a) of the rear element (12). Said locks (30, 31) are actuated by rotating rods (35, 36) connected to a motor (37). The rotating rods (35, 36) and the locks (30, 31) are arranged such that the rotation of the motor (37) causes the control rods (35, 36) to rotate simultaneously and the locks (30, 31) to be engaged when the roof covers the vehicle.
(FR)Le toit repliable comprend un élément avant (10) et un élément arrière (12), ces deux éléments (10, 12) pouvant être rangés dans le coffre du véhicule, et des verrous (30, 31) pour verrouiller ensemble le bord avant (10a) de l'élément avant (10) à la carrosserie (34) du véhicule, et le bord arrière (10b) de l'élément avant (10) au bord avant (12a) de l'élément arrière (12). Lesdits verrous (30, 31) sont actionnés par des tiges rotatives (35, 36), reliées à un moteur (37). Les tiges rotatives (35, 36) et les verrous (30, 31) sont agencés de manière telle que la rotation du moteur (37) entraîne la rotation simultanée des tiges de commande (35, 36) et le verrouillage des verrous (30, 31) lorsque le toit recouvre le véhicule.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)