WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054925) TETE DE LASER ACTIVEE PAR ROBOT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054925    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/020820
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 09.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.2000    
CIB :
B23K 26/02 (2006.01), B23K 26/04 (2006.01), B23K 26/10 (2006.01), B23K 26/14 (2006.01), B23K 26/42 (2006.01)
Déposants : GSI LUMONICS [US/US]; 19776 Haggerty Road Livonia, MI 48152-1016 (US) (Tous Sauf US).
HERMANN, Gerald, F. [US/US]; (US) (US Seulement).
LEYBZUN, Mark, S. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : HERMANN, Gerald, F.; (US).
LEYBZUN, Mark, S.; (US)
Mandataire : WEINTRAUB, Arnold, S.; Plunkett & Cooney, P.C. Suite 3000 505 North Woodward Bloomfield Hills, MI 48304 (US)
Données relatives à la priorité :
60/099,547 09.09.1998 US
Titre (EN) ROBOTICALLY OPERATED LASER HEAD
(FR) TETE DE LASER ACTIVEE PAR ROBOT
Abrégé : front page image
(EN)A laser cutting or welding device, the device having a laser head (10) and a robot (35), wherein the laser head is attached to the robot (35). The laser head (10) has a housing (12), a focal lens (26) disposed within the housing and a light source (18) in optical communication with the focal lens (26). The housing (12) has a nozzle with a tip (90), the tip having an exit port (17). The laser head (10) has means (33) for adjusting a light path of a light beam directed from the light source onto a focal optic to center a focusing beam formed by the focal optic coaxial with the tip. In one aspect hereof, the laser device has a crash avoidance system.
(FR)L'invention concerne un dispositif de soudage ou de découpe au laser. Ce dispositif présente une tête de laser (10) et un robot (35) auquel cette tête est fixée. La tête de laser (10) présente un logement (12), une lentille focale (26) placée à l'intérieur du logement et une source de lumière (18) en communication optique avec la lentille focale (26). Le logement (12) comporte une buse avec une pointe (90) pourvue d'un orifice de sortie (17). La tête de laser (10) possède des moyens (33) permettant d'ajuster une traversée optique d'un faisceau lumineux dirigé depuis la source lumineuse sur un foyer optique pour centrer un faisceau de focalisation formé par le coaxial du foyer optique. Selon un aspect, le dispositif laser présente un mécanisme permettant d'éviter toute collision du système.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)