WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054923) PROCEDE DE GUIDAGE LASER D'UN ARC, SOUDAGE AVEC GUIDAGE DE L'ARC ET DISPOSITIF SE RAPPORTANT A CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054923    N° de la demande internationale :    PCT/JP2000/001565
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 15.03.2000
CIB :
B23K 9/067 (2006.01), B23K 9/073 (2006.01), B23K 26/14 (2006.01), B23K 28/02 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004 (JP) (Tous Sauf US).
SAKURAI, Shigeyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKANO, Yutaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIYANAGI, Naoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIMOMURA, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMAMOTO, Hikaru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKATANI, Toru [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SAKURAI, Shigeyuki; (JP).
TAKANO, Yutaka; (JP).
MIYANAGI, Naoki; (JP).
SHIMOMURA, Yoshiaki; (JP).
YAMAMOTO, Hikaru; (JP).
TAKATANI, Toru; (JP)
Mandataire : KASUGA, Yuzuru; 7F., Kyodo Bldg.-Shinkodenmacho, 1-3, Nihonbashi-Kodenmacho, Chuo-ku, Tokyo 103-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
11/69639 16.03.1999 JP
11/115643 23.04.1999 JP
Titre (EN) METHOD FOR GUIDING ARC BY LASER, AND ARC GUIDING WELDING AND DEVICE BY THE METHOD
(FR) PROCEDE DE GUIDAGE LASER D'UN ARC, SOUDAGE AVEC GUIDAGE DE L'ARC ET DISPOSITIF SE RAPPORTANT A CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)A plasma (13) is produced in a position where the parent metal (2) is to be welded by a laser beam (16) applied to the parent metal (2). An arc discharge (4) occurs in the direction toward the plasma (13) when the discharge electrode (12) is negative and is guided to the position where the laser beam (16) is applied. Arc electrons are produced at the point where the laser beam (16) is applied when the electrode (12) is positive, and electric discharge is caused toward the electrode (12). If the voltage applied to the electrode (12) and the parent metal (2) is an AC voltage, the polarities of the electrode (12) and the parent metal (2) alernate, causing the phenomena to alternate. If the parent metal (2) is negative, an arc discharge (4) occurs from the laser beam spot. Since the arc discharge (4) is caused from the plasma (13) produced by the laser beam (16), the arc discharge (4) is stable irrespective of the states of the parent metal (2) and electrode (12).
(FR)D'après cette invention, un plasma (13) est produit à l'endroit où le métal parent (2) doit être soudé, ceci à l'aide d'un faisceau laser (16) qui est appliqué audit métal parent (2). Une décharge à arc (4) se produit dans la direction du plasma (13) lorsque l'électrode de décharge (12) est négative, puis est guidée vers l'endroit où le faisceau laser (16) est appliqué. Les électrons de l'arc sont produits au point où le faisceau laser (16) est appliqué lorsque l'électrode (12) est positive, une décharge électrique se produisant vers l'électrode (12). Si la tension appliquée à l'électrode (12) et au métal parent (2) est une tension en CA, les polarités de l'électrode (12) et du métal parent (2) alternent, entraînant ainsi l'alternance du phénomène. Si le métal parent (2) est négatif, une décharge à arc (4) se produit depuis le point du faisceau laser. Etant donnée que la décharge à arc (4) est produite par le plasma (13) produit par le faisceau laser (16), ladite décharge à arc (4) reste stable indépendamment des états du métal parent (2) et de l'électrode (12).
États désignés : CN, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)