WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054910) DISPOSITIF PERMETTANT DE DECORER DES PIECES COULEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054910    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/002266
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 15.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.10.2000    
CIB :
B22D 29/00 (2006.01)
Déposants : CESTARO FONDERIE S.R.L. [IT/IT]; Via Giovanni Prati n. 30/32, I-36010 Monticello Conte Otto IV (IT) (Tous Sauf US).
CESTARO, Giorgio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CESTARO, Giorgio; (IT)
Mandataire : FORATTINI, Amelia; Internazionale Brevetti Ingg. Zini, Maranesi & C. Srl, Piazza Castello, 1, I-20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
VI99A000053 17.03.1999 IT
Titre (EN) DEVICE FOR DECORING CASTING PIECES
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE DECORER DES PIECES COULEES
Abrégé : front page image
(EN)A decoring device for foundry castings, particularly useful in the casting industry for aluminum alloys and the like for removing the core from castings, includes a metal supporting frame, a vibrator (10) for vibrating a casting (G) which is supported by the frame, and a clamp (24) for clamping the casting so that it faces the vibrator. The clamp is rigidly coupled to the vibrator and both can rotate with respect to the frame. The invention fully solves the problems observed in conventional devices, since it achieves a considerable economic advantage due to the reduced need for workers to handle the parts and to the considerable speed with which the process is performed.
(FR)On décrit un dispositif de décoration destiné à des moulages de fonderie qui est particulièrement utile dans l'industrie de moulage d'alliages en aluminium et autres pour enlever le noyau des moulages. Ce dispositif comprend un cadre de support métallique, un vibrateur (10) qui sert à faire vibrer un moulage (G) lui-même supporté par le cadre, et un système de serrage (24) qui retient le moulage pour qu'il se situe face au vibrateur. Le système de serrage est couplé de manière rigide au vibrateur et ces deux éléments peuvent tourner par rapport au cadre. Cette invention résout entièrement le problème rencontré dans des dispositifs classiques du fait qu'il est considérablement plus économique puisqu'il nécessite moins de personnel pour manipuler les différentes parties et que la vitesse d'exécution du processus est très rapide.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)