WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054819) PROCEDE ET DISPOSITIFS DE STERILISATION PAR PLASMA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054819    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/000644
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 16.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.10.2000    
CIB :
A61L 2/14 (2006.01)
Déposants : ABSYS [FR/FR]; 361, avenue du Général de Gaulle, F-92147 Clamart (FR) (Tous Sauf US).
BOUSQUET, Séverine [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
DESTREZ, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
JAFFREZIC, Marie-Pierre [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
PERRUCHOT, François [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BOUSQUET, Séverine; (FR).
DESTREZ, Philippe; (FR).
JAFFREZIC, Marie-Pierre; (FR).
PERRUCHOT, François; (FR)
Mandataire : DAVID, Alain; Cabinet Beau de Loménie, 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cedex 07 (FR)
Données relatives à la priorité :
99/03200 16.03.1999 FR
Titre (EN) METHOD AND DEVICES FOR STERILISATION BY PLASMA
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIFS DE STERILISATION PAR PLASMA
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a method for sterilisation by plasma of at least a object which consists in: placing the object(s) to be treated (50) in a treating chamber (10) substantially subjected to atmospheric pressure; introducing in said treating chamber one or several non-biocidal gas mixtures whereof at least one contains moisture; generating a plasma producing species from one of the gas mixtures by generating at least with a high voltage power supply (38) an electric discharge between a high voltage electrode (36) and a ground electrode (40), said electrodes being placed in said treating chamber; driving the plasma species outside the inter-electrode zone (30), towards the surface of the object(s) to be treated (50); and discharging the gas residues derived from the treatment outside the treating chamber. Moisture is directly introduced at the object to be treated or into the inter-electrode zone. The gas mixture contains at least 10 % of oxygen and 10 % of nitrogen and it preferably consists of ambient air. A relative moisture content ranging between 50 % and 100 % is present at the object to be treated. The invention also concerns various devices for implementing said method in particular for sterilising all types of medical objects.
(FR)Procédé de stérilisation par plasma d'au moins un objet dans lequel on place le ou les objets à traiter (50) dans une enceinte de traitement (10) soumise sensiblement à la pression atmosphérique, on introduit dans cette enceinte de traitement un ou plusieurs mélanges gazeux non-biocides dont l'un au moins contient de l'humidité, on crée un plasma produisant des espèces chimiques à partir d'un des mélanges gazeux en générant au moyen d'une alimentation haute tension (38) une décharge électrique entre une électrode à haute tension (36) et une électrode de masse (40), ces électrodes étant placées dans cette enceinte de traitement, on achemine les espèces chimiques du plasma en dehors de la zone inter-électrodes (30), vers la surface du ou des objets à traiter (50), et on évacue les résidus gazeux résultant du traitement hors de l'enceinte de traitement. L'humidité est introduite directement au niveau de l'objet à traiter ou dans la zone inter-électrodes. Le mélange gazeux contient au moins 10 % d'oxygène et 10 % d'azote et il est de préférence constitué par de l'air ambiant. Un taux d'humidité relative compris entre 50 % et 100 % est présent au niveau de l'objet à traiter. La présente invention concerne également différents dispositifs pour la mise en oeuvre de ce procédé permettant notamment la stérilisation de tous types d'objets médicaux.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)