WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054750) PROCEDE DE CORRECTION DES PERTURBATIONS DANS LA SYNTHESE DU COLLAGENE ET SUBSTANCE BIOACTIVE DE MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054750    N° de la demande internationale :    PCT/RU2000/000056
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 08.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.08.2000    
CIB :
A61K 9/127 (2006.01), A61K 31/198 (2006.01), A61K 31/401 (2006.01)
Déposants : STARCHENKO, Dmitry Anatolievich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : STARCHENKO, Dmitry Anatolievich; (RU)
Mandataire : SANDIGURSKY, Oleg Lvovich; a/ya 40, St.Petersburg, 191040 (RU)
Données relatives à la priorité :
99105420 15.03.1999 RU
99105691 15.03.1999 RU
Titre (EN) METHOD FOR CORRECTING DISTURBANCE IN COLLAGEN SYNTHESIS AND BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE FOR REALISING THE SAME
(FR) PROCEDE DE CORRECTION DES PERTURBATIONS DANS LA SYNTHESE DU COLLAGENE ET SUBSTANCE BIOACTIVE DE MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method for correcting disturbance in collagen synthesis that involves hydroxylating proline and/or lysine. The proline and/or lysine are previously hydroxylated outside the patient's organism, are included into liposomes and are further introduced parenterally into the patient's organism. This invention also relates to a biologically active substance for realising the method for correcting collagen synthesis, wherein said substance includes lanolin or glycerin, water as well as a liposome emulsion containing an active ingredient. The active ingredient contained in the liposomes consists of hydroxylated proline and/or lysine, and the components are selected in the following amounts: from 50.0 to 70.0 wt % of lanolin or glycerin; from 10.0 to 15.0 wt % of liposomes in the form of a 10-20 % emulsion containing a 10-30 % aqueous solution of hydroxylated proline and/or lysine; the balance consisting of water. The liposomes may further contain an amount of 0.5 to 1.5 wt % of an anti-oxidising agent that may consist of ionol.
(FR)Cette invention concerne un procédé de correction des perturbations dans la synthèse du collagène, qui consiste à hydroxyler de la proline et/ou de la lysine. La proline et/ou la lysine sont préalablement hydroxylées hors de l'organisme du patient, inclues dans des liposomes, puis introduites dans l'organisme du patient par voie parentérale. Cette invention concerne également une substance bioactive permettant de mettre en oeuvre ce procédé de correction de la synthèse du collagène, laquelle comprend de la lanoline ou de la glycérine, de l'eau et une émulsion de liposomes contenant un principe actif. Le principe actif contenu dans les liposomes consiste en de la proline et/ou de la lysine hydroxylées, les composants étant choisis dans les proportions suivantes: de 50,0 à 70,0 % en poids de lanoline ou de glycérine; de 10,0 à 15,0 % en poids de liposomes sous forme d'une émulsion à 10-20 % comprenant une solution aqueuse à 10-30 % de proline et/ou de lysine hydroxylées; le reste se composant d'eau. Les liposomes peuvent en outre comprendre une quantité de 0,5 à 1,5 % en poids d'un antioxydant pouvant consister en de l'ionol.
États désignés : DE, GB, PL, SE, US.
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)