WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054697) PROCEDE ET DISPOSITIF D'APPLICATION D'UN ECARTEUR SUR UN IMPLANT AU MOYEN D'UNE VIS ET UTILISATION DUDIT DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054697    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/000359
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 24.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.09.2000    
CIB :
A61C 8/00 (2006.01)
Déposants : NOBEL BIOCARE AB (publ) [SE/SE]; Box 5190, S-402 26 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
JÖRNEUS, Lars [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : JÖRNEUS, Lars; (SE)
Mandataire : OLSSON, Gunnar; Nobel Biocare AB (publ), Box 5190, S-402 26 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
9900967-2 18.03.1999 SE
Titre (EN) METHOD, ARRANGEMENT AND USE FOR APPLYING A SPACER TO AN IMPLANT BY MEANS OF A SCREW
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'APPLICATION D'UN ECARTEUR SUR UN IMPLANT AU MOYEN D'UNE VIS ET UTILISATION DUDIT DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)A spacer (2) is secured in an implant (4) by means of a screw (3) which extends through the spacer and whose head cooperates with a tightening and locking surface in the spacer. Before the screw is screwed in, the said screw and the spacer are supported by a holder which, together with the spacer and the screw, forms a rotationally fixed unit. The thread of the screw is screwed into the thread (4c) of the implant by means of rotating or screwing movements (8) of the unit. When, during screwing, the bearing surface (2a) of the spacer comes into cooperation with a corresponding top surface of the implant, the holder is removed from the spacer and the screw, after which the screw head is exposed for possible further tightening.
(FR)Un écarteur (2) est fixé dans un implant (4) au moyen d'une vis (3) qui est disposée à travers l'écarteur et dont la tête coopère avec une surface de serrage et de blocage de l'écarteur. Avant le vissage de la vis, ladite vis et l'écarteur sont maintenus par un support qui, avec l'écarteur et la vis, forme une unité fixe incapable de tourner. Le filet de la vis est vissé dans la partie filetée (4c) de l'implant au moyen de mouvements de rotation ou de vissage (8) de l'unité. Lorsque, en cours de vissage, la surface d'appui (2a) de l'écarteur entre en contact avec une surface supérieure de l'implant, le support est retiré de l'écarteur et de la vis, puis la tête de la vis est exposée de manière à permettre un serrage supplémentaire.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)