WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000054680) PIECE A MAIN JETABLE, AUTONOME, POUR APPAREIL DE RETRAIT DE TISSUS CUTANES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/054680    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/004644
Date de publication : 21.09.2000 Date de dépôt international : 24.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.10.2000    
CIB :
A61B 17/32 (2006.01), A61B 17/54 (2006.01)
Déposants : AESTHETIC LASERS, INC. [US/US]; 528, College Parkway, #C-1, Annapolis, MD 21401 (US)
Inventeurs : DeJACMA, Frederick, W.; (US)
Mandataire : KELEMEN, Gabor, J.; Venable, P.O. Box 34385, Washington, DC 20043-9998 (US)
Données relatives à la priorité :
09/267,664 15.03.1999 US
Titre (EN) SELF-CONTAINED DISPOSABLE HANDPIECE FOR A SKIN TISSUE REMOVING APPARATUS
(FR) PIECE A MAIN JETABLE, AUTONOME, POUR APPAREIL DE RETRAIT DE TISSUS CUTANES
Abrégé : front page image
(EN)A manually held and guided handpiece for a skin tissue removing apparatus includes a mixing container accommodating unused abrasive crystals and having a front end and an air inlet opening spaced from the front end. A first open end of a delivery tube is situated at the front end of the mixing container and a second open end is situated at a distance from the air inlet opening. A collecting container accommodates used abrasive crystal particles and dislodged skin tissue fragments. The collecting container has a front end and an air outlet opening spaced from the front end and being connectable to a vacuum source. An exit tube extends within the collecting container. A first open end of the exit tube is situated at the front end of the collecting container and a second open end of the exit tube is situated at a distance from the air outlet opening. A connecting channel couples the first open end of the delivery tube with the first open end of the exit tube. A treatment window in the connecting channel is brought into contact with the surface of a patient's skin. An air stream maintained through the handpiece carries the crystals which impinge on the skin and then re-enter the treatment window and are deposited in the collecting container, together with skin fragments.
(FR)L'invention se rapporte à une pièce à main, à la fois tenue et guidée manuellement, qui est destinée à un appareil de retrait de tissus cutanés et qui comporte un contenant pour mélange contenant des cristaux abrasifs non utilisés et ayant une extrémité avant et un orifice d'admission d'air situé à distance de ladite extrémité avant. Une première extrémité ouverte d'un tube d'alimentation est située au niveau de l'extrémité avant du contenant pour mélange et une seconde extrémité ouverte est située à une certaine distance dudit orifice d'admission d'air. Un contenant collecteur est conçu pour contenir des particules cristallines usagées et des fragments de tissus cutanés extraits. Ledit contenant collecteur présente une extrémité avant et un orifice d'évacuation de l'air situé à distance de l'extrémité avant et susceptible d'être raccordé à une source de vide. Un tube de sortie est disposé dans le contenant collecteur. Une première extrémité ouverte dudit tube de sortie est située au niveau de l'extrémité avant du contenant collecteur et une seconde extrémité ouverte dudit tube de sortie est située à une certaine distance de l'orifice d'évacuation de l'air. Un canal de raccordement couple la première extrémité ouverte du tube d'alimentation à la première extrémité ouverte du tube de sortie. Une fenêtre de traitement ménagée dans le canal de raccordement est amenée en contact avec la surface de la peau d'un patient. Un jet d'air maintenu à travers la pièce à main transporte les cristaux qui frappent la peau puis retournent vers la fenêtre de traitement et sont déposés dans le contenant collecteur, tout comme les fragments de tissus cutanés.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)